Библия › Деян Деяния 27:33 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | ἄχρι | δὲ | οὗ | ἡμέρα | ἤμελλεν | γίνεσθαι | παρεκάλει | — | ὁ | παῦλος | ἅπαντας | μεταλαβεῖν | τροφῆς | λέγων | τεσσαρεσκαιδεκάτην | σήμερον | ἡμέραν | προσδοκῶντες | ἄσιτοι | διατελεῖτε | μηθὲν | προσλαβόμενοι |
| SBL | ἄχρι | δὲ | οὗ | ἡμέρα | ἤμελλεν | γίνεσθαι | παρεκάλει | — | ὁ | παῦλος | ἅπαντας | μεταλαβεῖν | τροφῆς | λέγων | τεσσαρεσκαιδεκάτην | σήμερον | ἡμέραν | προσδοκῶντες | ἄσιτοι | διατελεῖτε | μηθὲν | προσλαβόμενοι |
| RP | ἄχρι | δὲ | οὗ | — | ἤμελλεν | ἡμέρα | γίνεσθαι | παρεκάλει | ὁ | παῦλος | ἅπαντας | μεταλαβεῖν | τροφῆς | λέγων | τεσσαρεσκαιδεκάτην | σήμερον | ἡμέραν | προσδοκῶντες | ἄσιτοι | διατελεῖτε | μηδὲν | προσλαβόμενοι |
| TR | ἄχρι | δὲ | οὗ | ἔμελλεν | ἡμέρα | γίνεσθαι | παρεκάλει | — | ὁ | παῦλος | ἅπαντας | μεταλαβεῖν | τροφῆς | λέγων | τεσσαρεσκαιδεκάτην | σήμερον | ἡμέραν | προσδοκῶντες | ἄσιτοι | διατελεῖτε | μηδὲν | προσλαβόμενοι |
| GA 01 | αχρι | δε | ου | ημερα | εμελλεν | γεινεσθαι | παρεκαλει | — | ο | παυλοσ | απαντασ | μεταλαβειν | τροφησ | λεγων | τεσσαρεσκαιδεκατην | σημερον | ημεραν | προσδοκωντεσ | ασιτοι | διατελειται | μηθεν | προσλαβομενοι |
| GA 02 | αχρι | δε | ου | ημερα | εμελλεν | γεινεσθαι | παρεκαλει | — | ο | παυλοσ | απαντασ | μεταλαβειν | τροφησ | λεγων | τεσσαρεσκαιδεκατην | σημερον | ημεραν | προσδοκωντεσ | ασιτοι | διατελειτε | μηθεν | προσλαμβανομενοι |
| GA 03 | αχρι | δε | ου | ημερα | ημελλεν | γεινεσθαι | παρεκαλει | — | ο | παυλοσ | απαντασ | μεταλαβειν | τροφησ | λεγων | τεσσαρεσκαιδεκατην | σημερον | ημεραν | προσδοκω¯τεσ | ασειτοι | διατελειτε | μηθεν | προσλαβομενοι |
| GA 04 | αχρι | δε | ου | ημερα | ημελλεν | γινεσθαι | παρεκαλει | δε | ο | παυλοσ | απαντασ | μεταλαβειν | τροφησ | λεγων | τεσσαρεσκαιδεκατην | σημερον | ημεραν | προσδοκωντεσ | ασιτοι | διατελειτε | μηδεν | προσλαβομενοι |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.