БиблияДеян Деяния 27:39Основные

Сравнение: Деяния 27:39

Основные:
Деяния 27:39

22 позиции · Различия: Замена
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NA28 ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύοντο εἰ δύναιντο ἐξῶσαι τὸ πλοῖον
SBL ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύοντο εἰ δύναιντο ἐξῶσαι τὸ πλοῖον
RP ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλόν εἰς ὃν ἐβουλεύσαντο εἰ δυνατόν ἐξῶσαι τὸ πλοῖον
TR ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύσαντο εἰ δύναιντο ἐξῶσαι τὸ πλοῖον
GA 01 οτε δε ημερα εγενετο την γην ουκ επεγινωσκον κολπον δε τινα κατενοουν εχοντα αιγιαλον εισ ον εβουλευοντο ει δυναιντο εξωσαι το πλοιον
GA 02 οτε δε ημερα εγενετο την γην ουκ επεγινωσκον κολπον δε τινα κατενοουν εχοντα αιγιαλον προσ ον εβουλοντο ει δυναιντο εξωσαι το πλοιον
GA 03 οτε δε ημερα εγενετο την γην ουκ εγεινωσκον κολπον δε τινα κατενοουν εχοντα αιγιαλον εισ ον εβουλευοντο ει δυναιντο εκσωσαι το πλοιον
GA 04 οτε δε ημερα εγενετο την γην ουκ επεγινωσκον κολπον δε τινα κατενοουν εχοντα αιγιαλον εισ ον εβουλευοντο ει δυνατον εκσωσαι το πλοιον

Аппарат на основе CNTR

επεγινωσκον 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εγινωσκον 03
εις 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
προς 02
εβουλευοντο 01, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
εβουλοντο 02
εβουλευσαντο (RP, TR1550)
δυναιντο 01, 02, 03 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δυνατον 04 (RP)
εκσωσαι 03, 04 (WH)
εξωσαι 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.