БиблияДеян Деяния 28:6Основные

Сравнение: Деяния28:6

Основные:
Деяния 28:6

29 позиций · Различия: Замена Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
NA28 οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν
SBL οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλόμενοι ἔλεγον αὐτὸν εἶναι θεόν
BYZ οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλλόμενοι ἔλεγον θεὸν αὐτὸν εἶναι
TR οἱ δὲ προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι καταπίπτειν ἄφνω νεκρόν ἐπὶ πολὺ δὲ αὐτῶν προσδοκώντων καὶ θεωρούντων μηδὲν ἄτοπον εἰς αὐτὸν γινόμενον μεταβαλλόμενοι ἔλεγον θεόν αὐτὸν εἶναι
GA 01 οι δε προσεδοκω¯ αυτον μελλιν εμπιπρασθαι η καταπιπτιν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκω¯των και θεωρω¯των μηδεν ατοπον εισ αυτον γεινομενον μεταβαλλομενοι ελεγο¯ αυτον ειναι θν
GA 02 οι δε προσεδοκων αυτον μελλων πιπρασθαι η καταπιπτειν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκου¯των και θεωρουντων μηδε¯ ατοπον εισ αυτον γεινομενο¯ μεταβαλομενοι ελεγον ειναι αυτον θν
GA 03 οι δε προσεδοκων αυτον μελλειν πιμπρασθαι η καταπειπτειν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκωντων και θεωρουντων μηθεν ατοπον εισ αυτο¯ γεινομενον μεταβαλομενοι ελεγαν αυτο¯ ειναι θν

Аппарат на основе CNTR

μελλειν 01, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μελλων 02
πιμπρασθαι 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμπιπρασθαι 01
μεταβαλομενοι 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
μεταβαλλομενοι 01, (RP, TR1550)
ελεγον 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ελεγαν 03
αυτον ειναι θεον 01, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειναι αυτον θεον 02
θεον αυτον ειναι (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.