БиблияДеян Деяния 3:2Основные

Сравнение: Деяния3:2

Основные:
Деяния 3:2

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο ὃν ἐτίθουν καθ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν
SBL καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο ὃν ἐτίθουν καθ᾽ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν
BYZ καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο ὃν ἐτίθουν καθ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν
TR καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο ὃν ἐτίθουν καθ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν
𝔓91 και τισ ανηρ χωλοσ εκ κοιλιασ μητροσ αυτου υπαρχων εβασταζετο ον ετιθουν καθ ημεραν προσ την θυραν του ιερου την λεγομενην ωραιαν του αιτειν ελεημοσυνην
GA 01 ϗ τισ ανηρ χωλοσ εκ κοιλιασ μητροσ αυτου υπαρχων εβασταζετο ον ετιθου¯ καθ ημεραν προσ την θυραν του ιερου την λεγομενην ωραιαν του αιτιν ελεημοσυνην παρα των εισπορευομενων εισ το ιερον
GA 02 και τισ ανηρ χωλοσ εκ κοιλιασ μρσ αυτου υπαρχων εβασταζετο ον ετιθουν καθ ημεραν προσ την θυραν του ιερου την λεγομενην ωραιαν του αιτει¯ ελεημοσυνην παρα των εισπορευομενων εισ το ιερον
GA 03 και τισ ανηρ χωλοσ εκ κοιλιασ μητροσ αυτου υπαρχων εβασταζε ον ετιθουν καθ ημεραν προσ την θυραν του ιερου τη¯ λεγομενην ωραιαν του αιτειν ελεημοσυνη¯ παρα των εισπορευομενων εισ το ιερον
GA 04 και τισ ανηρ χωλοσ εκ κοιλιασ μρσ αυτου υπαρχων εβασταζετο ον ετειθουν καθ ημεραν προσ την θυραν του ιερου την λεγομενην ωραιαν του αιτειν ελεημοσυνην παρα των εισπορευομενων εισ το ειερον
GA 05 και τισ ιδου ανηρ χωλοσ εκ κοιλιασ μητροσ αυτου εβασταζετο ον ετιθουν καθ ημεραν προσ την θυραν του ιερου την λεγομενην ωραιαν του αιτειν ελεημοσυνην παρ αυτων εισπορευομενων αυτων εισ το ιερον

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ιδου 05
υπαρχων P91, 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05
εβασταζετο P91, 01, 02, 04, 05, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εβασταζε 03
παρα 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
παρ 05
των 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτων 05
⸢⸣ 01, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αυτων 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.