Библия › Деян Деяния 4:31 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | καὶ | δεηθέντων | αὐτῶν | ἐσαλεύθη | ὁ | ἐν | τόπος | ᾧ | ἦσαν | συνηγμένοι | καὶ | ἐπλήσθησαν | ἅπαντες | τοῦ | ἁγίου | πνεύματος | καὶ | ἐλάλουν | τὸν | λόγον | τοῦ | θεοῦ | μετὰ | παρρησίας | — | — | — | — |
| SBL | καὶ | δεηθέντων | αὐτῶν | ἐσαλεύθη | ὁ | ἐν | τόπος | ᾧ | ἦσαν | συνηγμένοι | καὶ | ἐπλήσθησαν | ἅπαντες | τοῦ | ἁγίου | πνεύματος | καὶ | ἐλάλουν | τὸν | λόγον | τοῦ | θεοῦ | μετὰ | παρρησίας | — | — | — | — |
| BYZ | καὶ | δεηθέντων | αὐτῶν | ἐσαλεύθη | ὁ | ἐν | τόπος | ᾧ | ἦσαν | συνηγμένοι | καὶ | ἐπλήσθησαν | ἅπαντες | πνεύματος | ἁγίου | — | καὶ | ἐλάλουν | τὸν | λόγον | τοῦ | θεοῦ | μετὰ | παρρησίας | — | — | — | — |
| TR | καὶ | δεηθέντων | αὐτῶν | ἐσαλεύθη | ὁ | ἐν | τόπος | ᾧ | ἦσαν | συνηγμένοι | καὶ | ἐπλήσθησαν | ἅπαντες | πνεύματος | ἁγίου | — | καὶ | ἐλάλουν | τὸν | λόγον | τοῦ | θεοῦ | μετὰ | παρρησίας | — | — | — | — |
| 𝔓8 | επλησθησαν | παντεσ | του | αγιου | πνσ | και | ελαλουν | τον | λογον | του | θυ | μετα | παρρησιασ | |||||||||||||||
| 𝔓45 | και | — | — | — | — | — | — | — | — | επλησθησαν | απαντεσ | του | πνσ | του | αγιου | — | και | ελαλουν | τον | λογον | του | θυ | μετα | παρρησιασ | ||||
| GA 01 | και | δεηθεντων | αυτων | εσαλευθη | ο | εν | τοποσ | ω | ησα¯ | συνηγμενοι | και | επλησθησαν | πα¯τεσ | του | αγιου | πνσ | και | ελαλουν | τον | λογον | του | θυ | μετα | παρρησιασ | ||||
| GA 02 | και | δεηθεντων | αυτων | εσαλευθη | ο | εν | τοποσ | ω | ησαν | συνηγμενοι | και | επλησθησα¯ | απαντεσ | του | αγιου | πνσ | και | ελαλου¯ | τον | λογον | του | θυ | μετα | παρρησιασ | ||||
| GA 03 | και | δεηθεντων | αυτων | εσαλευθη | ο | εν | τοποσ | ω | ησαν | συνηγμενοι | και | επλησθησαν | απαντεσ | του | αγιου | πνευματοσ | και | ελαλουν | τον | λογον | του | θυ | μετα | παρρησιασ | ||||
| GA 05 | και | δεηθεντων | αυτων | εσαλευθη | ο | εν | τοποσ | ω | ησαν | συνηγμενοι | και | επλησθησαν | απαντεσ | του | αγιου | πνσ | και | ελαλουν | τον | λογον | του | θυ | μετα | παρρησιασ | παντι | τω | θελοντι | πιστευειν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.