Библия › Деян Деяния 5:28 › Основные

Сравнение: Деяния 5:28

Основные:
Деяния 5:28

31 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
NA28 λέγων οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ ἡμᾶς — — τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου
SBL λέγων — παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ᾽ ἡμᾶς — — τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου
RP λέγων οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν ἱερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ ἡμᾶς — — τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου
TR λέγων οὐ παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ καὶ ἰδού πεπληρώκατε τὴν ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ ἡμᾶς — — τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου
GA 01 λεγων — παραγγελια παρηγγιλαμεν υμιν μη διδασκιν επι τω ονοματι τουτω και ιδου επληρωσαται την ιηλμ τησ διδαχησ υμων και βουλεσθαι επαγαγειν εφ ημασ — — το αιμα του ανθρωπου τουτου
GA 02* λεγων — παραγγελια παρηγγειλαμεν υμιν μη λαλειν επι τω ονοματι τουτω και ιδου επληρωσατε την ιλημ τησ διδαχησ υμων και βουλεσθαι επαγαγειν εφ ημασ το αιμα το αιμα του ανου τουτου
GA 02 λεγων — παραγγελια παρηγγειλαμεν υμιν μη λαλειν επι τω ονοματι τουτω και ιδου επληρωσατε την ιλημ τησ διδαχησ υμων και βουλεσθαι επαγαγειν εφ ημασ — — το αιμα του ανου τουτου
GA 03 λεγων — παραγγελια παρηγγειλαμεν υμιν μη διδασκειν επι τω ονοματι τουτω και ιδου πεπληρωκατε την ιερουσαλημ τησ διδαχησ υμων και βουλεσθε επαγαγειν εφ ημασ — — το αιμα του ανθρωπου τουτου
GA 05 λεγων ου παραγγελια παρηγγειλαμεν υμειν μη διδασκειν επι τω ονοματι τουτω — ιδου πεπληρωκατε την ιερουσαλημ τησ διδαχησ υμων και βουλεσθαι εφαγαγειν εφ ημασ — — το αιμα του ανθρωπου εκεινου

Аппарат на основе CNTR

∅ 01, 02, 03 (SBL, THGNT, WH)
ου 05 (NA28, RP, TR1550)
διδασκειν 01, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
λαλειν 02
και 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05
πεπληρωκατε 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
επληρωσατε 01, 02
∅ 01, 02, 03, 05 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το αιμα 02*
τουτου 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκεινου 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.