Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	οὐχὶ	μένον	σοὶ	ἔμενεν	καὶ	πραθὲν	ἐν	τῇ	σῇ	ἐξουσίᾳ	ὑπῆρχεν	τί	ὅτι	ἔθου	ἐν	τῇ	καρδίᾳ	σου	τὸ	πρᾶγμα	τοῦτο	οὐκ	ἐψεύσω	ἀνθρώποις	ἀλλὰ	τῷ	θεῷ
SBL	οὐχὶ	μένον	σοὶ	ἔμενεν	καὶ	πραθὲν	ἐν	τῇ	σῇ	ἐξουσίᾳ	ὑπῆρχεν	τί	ὅτι	ἔθου	ἐν	τῇ	καρδίᾳ	σου	τὸ	πρᾶγμα	τοῦτο	οὐκ	ἐψεύσω	ἀνθρώποις	ἀλλὰ	τῷ	θεῷ
BYZ	οὐχὶ	μένον	σοὶ	ἔμενεν	καὶ	πραθὲν	ἐν	τῇ	σῇ	ἐξουσίᾳ	ὑπῆρχεν	τί	ὅτι	ἔθου	ἐν	τῇ	καρδίᾳ	σου	τὸ	πρᾶγμα	τοῦτο	οὐκ	ἐψεύσω	ἀνθρώποις	ἀλλὰ	τῷ	θεῷ
TR	οὐχὶ	μένον	σοὶ	ἔμενεν	καὶ	πραθὲν	ἐν	τῇ	σῇ	ἐξουσίᾳ	ὑπῆρχεν	τί	ὅτι	ἔθου	ἐν	τῇ	καρδίᾳ	σου	τὸ	πρᾶγμα	τοῦτο	οὐκ	ἐψεύσω	ἀνθρώποις	ἀλλὰ	τῷ	θεῷ
𝔓8	ουχι	μενον	σε	εμενεν	και	πραθεν	εν	τη	ση	εξουσια	υπηρχεν	τι	οτι	εθου	εν	τη	καρδια	σου	το	πραγμα	τουτο	ουκ	εψευσω	ανοισ	αλλα	τω	θω
GA 01*	ουχι	εμενο¯	σοι	εμενεν	και	πραθεν	εν	τη	ση	εξουσια	υπηρχε¯	τι	οτι	εθου	εν	τη	καρδια	σου	το	πραγμα	τουτο	ουκ	εψευσω	ανθρωποισ	αλλα	τω	θω
GA 01	ουχι	μενο¯	σοι	εμενεν	και	πραθεν	εν	τη	ση	εξουσια	υπηρχε¯	τι	οτι	εθου	εν	τη	καρδια	σου	το	πραγμα	τουτο	ουκ	εψευσω	ανθρωποισ	αλλα	τω	θω
GA 02	ουχι	μενον	σοι	εμενεν	και	πραθεν	εν	τη	ση	εξουσια	υπηρχεν	τι	οτι	εθου	εν	τη	καρδια	σου	το	πραγμα	τουτο	ουκ	εψευσω	ανοισ	αλλα	τω	θω
GA 03	ουχι	μενο¯	σοι	εμενεν	και	πραθεν	εν	τη	ση	εξουσια	υπηρχεν	τι	οτι	εθου	εν	τη	καρδια	σου	το	πραγμα	τουτο	ουκ	εψευσω	ανθρωποισ	αλλα	τω	θω
GA 05	ουχι	μεσον	σοι	εμενεν	και	πραθεν	εν	τη	—	εξουσια	υπηρχεν	τι	οτι	εθου	εν	τη	καρδια	σου	ποιησαι	πονηρον	τουτο	ουκ	εψευσου	ανθρωποισ	αλλα	τω	θω
GA 0189	ουχι	μενον	σοι	εμενεν	και	πραθεν	εν	τη	ση	εξουσια	υπηρχεν	τι	οτι	εθου	εν	τη	καρδια	σου	το	πραγμα	τουτο	ουκ	εψευσω	ανοισ	αλλα	τω	θω

Аппарат на основе CNTR

⸢μενον⸣ P8, 01, 02, 03, 0189, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢εμενον⸣ 01*
⸢μεσον⸣ 05

⸢σοι⸣ 01, 02, 03, 05, 0189, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢σε⸣ P8

⸢εμενεν⸣ P8, 01, 02, 03, 05, 0189, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εμενε⸣ (TR1550)

⸢ση⸣ P8, 01, 02, 03, 0189, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 05

⸢υπηρχεν⸣ P8, 01, 02, 03, 05, 0189, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢υπηρχε⸣ (TR1550)

⸢το πραγμα⸣ P8, 01, 02, 03, 0189, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢ποιησαι πονηρον⸣ 05

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Деяния5:4

Основные:
Деяния 5:4

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Деяния5:4

Основные: Деяния 5:4

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Деяния 5:4