БиблияДеян Деяния 5:9Основные

Сравнение: Деяния5:9

Основные:
Деяния 5:9

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 δὲ πέτρος πρὸς αὐτήν τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε
SBL δὲ πέτρος πρὸς αὐτήν τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου ἰδοὺ οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε
BYZ δὲ πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτήν τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου ἰδού οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε
TR δὲ πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτήν τί ὅτι συνεφωνήθη ὑμῖν πειράσαι τὸ πνεῦμα κυρίου ἰδού οἱ πόδες τῶν θαψάντων τὸν ἄνδρα σου ἐπὶ τῇ θύρᾳ καὶ ἐξοίσουσίν σε
𝔓8 ο δε πετροσ προσ αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνα κυ
𝔓57 ο δε πετροσ προσ αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνα κυ ιδου οι ποδεσ των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε
GA 01 ο δε πετροσ προσ αυτην τι ουν οτι συνεφωνηθη υμι¯ πειρασαι το πνα κυ ιδου οι ποδεσ των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε
GA 02 ο δε πετροσ ειπεν προσ αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνα κυ ιδου οι ποδαισ των θαψαντων τον ανδρα σου επι ταισ θυραισ και εξοισουσιν σε
GA 03 ο δε πετροσ προσ αυτη¯ τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνευμα κυ ιδου οι ποδεσ τω¯ θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε
GA 05 ο δε πετροσ αυτην τι οτι συνεφωνησεν υμειν πειρασαι το πν του κυ ιδου οι ποδεσ των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε
GA 0189 ο δε πετροσ προσ αυτην τι οτι συνεφωνηθη υμιν πειρασαι το πνα κυ ιδου οι ποδεσ των θαψαντων τον ανδρα σου επι τη θυρα και εξοισουσιν σε

Аппарат на основе CNTR

προς P8′, P57′, 01, 03, 0189, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειπεν προς 02, (RP)
ειπε προς (TR1550)
⸢⸣ 05
⸢⸣ P57, 02, 03, 05, 0189, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουν 01
συνεφωνηθη 01, 02, 03, 0189, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συνεφωνησεν 05
⸢⸣ P8, 01, 02, 03, 0189, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
του 05
τη θυρα P57, 01, 03, 05, 0189′, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ταις θυραις 02
εξοισουσιν 01, 02, 03, 05, 0189, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εξοισουσι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.