Библия › Деян Деяния 8:1 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | σαῦλος | δὲ | ἦν | συνευδοκῶν | τῇ | ἀναιρέσει | αὐτοῦ | ἐγένετο | δὲ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | διωγμὸς | μέγας | — | — | ἐπὶ | τὴν | ἐκκλησίαν | τὴν | ἐν | ἱεροσολύμοις | πάντες | δὲ | διεσπάρησαν | κατὰ | τὰς | χώρας | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | σαμαρείας | πλὴν | τῶν | ἀποστόλων | — | — | — | — |
| SBL | σαῦλος | δὲ | ἦν | συνευδοκῶν | τῇ | ἀναιρέσει | αὐτοῦἐγένετο | — | δὲ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | διωγμὸς | μέγας | — | — | ἐπὶ | τὴν | ἐκκλησίαν | τὴν | ἐν | ἱεροσολύμοις | πάντες | δὲ | διεσπάρησαν | κατὰ | τὰς | χώρας | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | σαμαρείας | πλὴν | τῶν | ἀποστόλων | — | — | — | — |
| RP | σαῦλος | δὲ | ἦν | συνευδοκῶν | τῇ | ἀναιρέσει | αὐτοῦἐγένετο | — | δὲ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | διωγμὸς | μέγας | — | — | ἐπὶ | τὴν | ἐκκλησίαν | τὴν | ἐν | ἱεροσολύμοις | πάντες | δὲ | διεσπάρησαν | κατὰ | τὰς | χώρας | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | σαμαρείας | πλὴν | τῶν | ἀποστόλων | — | — | — | — |
| TR | σαῦλος | δὲ | ἦν | συνευδοκῶν | τῇ | ἀναιρέσει | αὐτοῦ | ἐγένετο | δὲ | ἐν | ἐκείνῃ | τῇ | ἡμέρᾳ | διωγμὸς | μέγας | — | — | ἐπὶ | τὴν | ἐκκλησίαν | τὴν | ἐν | ἱεροσολύμοις | πάντες | τε | διεσπάρησαν | κατὰ | τὰς | χώρας | τῆς | ἰουδαίας | καὶ | σαμαρείας | πλὴν | τῶν | ἀποστόλων | — | — | — | — |
| 𝔓45 | σαυλοσ | δε | ην | συνευδοκων | τηι | αναιρεσει | αυτου | εγενετο | δε | εν | εκεινηι | τηι | ημερα | διωγμοσ | μεγασ | — | — | επι | την | εκκλησιαν | την | εν | ιεροσολυμοισ | παντεσ | δε | διεσπαρησαν | κατα | τασ | χωρασ | |||||||||||
| GA 01 | σαυλοσ | δε | ην | συνευδοκων | τη | αναιρεσι | αυτου | εγενετο | δε | εν | εκινη | τη | ημερα | διωγμοσ | μεγασ | — | — | επι | την | εκκλησιαν | την | εν | ιεροσολυμοισ | παντεσ | — | διεσπαρησαν | κατα | τασ | χωρασ | τησ | ιουδαιασ | και | σαμαριασ | πλην | των | αποστολων | ||||
| GA 02 | σαυλοσ | δε | ην | συνευδοκων | τη | αναιρεσει | αυτου | εγενετο | δε | εν | εκεινη | τη | ημερα | διωγμοσ | μεγαν | — | — | επι | την | εκκλησιαν | την | εν | ιεροσολυμοισ | παντεσ | τε | διεσπαρησαν | κατα | τασ | χωρασ | τησ | ιουδαιασ | και | σαμαρειασ | πλην | των | αποστολων | ||||
| GA 03 | σαυλοσ | δε | ην | συνευδοκων | τη | αναιρεσει | αυτου | εγενετο | δε | εν | εκεινη | τη | ημερα | διωγμοσ | μεγασ | — | — | επι | την | εκκλησιαν | την | εν | ιεροσολυμοισ | παντεσ | δε | διεσπαρησαν | κατα | τασ | χωρασ | τησ | ιουδαιασ | και | σαμαρειασ | πλην | των | αποστολων | ||||
| GA 04 | σαυλοσ | δε | ην | συνευδοκων | τη | ανερεσει | αυτου | εγενετο | δε | εν | εκεινη | τη | ημερα | διωγμοσ | μεγασ | — | — | επι | την | εκκλησιαν | την | εν | ιεροσολυμοισ | παντεσ | δε | διεσπαρησαν | κατα | τασ | χωρασ | τησ | ιουδαιασ | και | σαμαρειασ | πλην | των | αποστολων | ||||
| GA 05 | σαυλοσ | δε | ην | συνευδοκων | τη | ανεραισι | αυτου | εγενετο | δε | εν | εκεινη | τη | ημερα | διωγμοσ | μεγασ | και | θλειψεισ | επι | την | εκκλησιαν | την | εν | ιεροσολυμοισ | παντεσ | δε | διεσπαρησαν | κατα | τασ | χωρασ | — | ιουδαιασ | και | σαμαριασ | πλην | των | αποστολων | οι | εμειναν | εν | ιερουσαλημ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.