БиблияИак Иакова 3:6Основные

Сравнение: Иакова3:6

Основные:
Иакова 3:6

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ γλῶσσα πῦρ κόσμος τῆς ἀδικίας γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως φλογιζομένη καὶ ὑπὸ τῆς γεέννης
SBL καὶ γλῶσσα πῦρ κόσμος τῆς ἀδικίας γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως φλογιζομένη καὶ ὑπὸ τῆς γεέννης
BYZ καὶ γλῶσσα πῦρ κόσμος τῆς ἀδικίας οὕτως γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως φλογιζομένη καὶ ὑπὸ τῆς γεέννης
TR καὶ γλῶσσα πῦρ κόσμος τῆς ἀδικίας οὕτως γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως φλογιζομένη καὶ ὑπὸ τῆς γεέννης
𝔓20 και η γλωσσα πυρ ο κοσμοσ τησ αδικιασ η γλωσσα καθισταται εν τοισ μελεσιν ημων η σπιλουσα ολον το σωμα και φλογιζουσα τον τροχον τησ γενεσεωσ φλογιζομενη και υπο τησ γεεννησ
GA 01 η γλωσσα πυρ ο κοσμοσ τησ αδικιασ καθισταται εν τοισ μελεσι¯ ημων σπιλουσα ολον το και σωμα φλογιζουσα και το¯ τροχον τησ
GA 02 και η γλωσσα πυρ ο κοσμοσ τησ αδικειασ η γλωσσα καθισταται εν τοισ μελεσιν ημων η σπιλουσα ολον το σωμα και φλογιζουσα τον τροχο¯ τησ γενεσεωσ φλογιζομενη και υπο τησ γεεννησ
GA 03 και η γλωσσα πυρ ο κοσμοσ τησ αδικιασ η γλωσσα καθισται εν τοισ μελεσιν ημων η σπιλουσα ολον το σωμα και φλογιζουσα τον τροχον τησ γενεσεωσ φλογιζομενη και υπο τησ γεεννησ
GA 04 και η γλωσσα πυρ ο κοσμοσ τησ αδικιασ η γλωσσα καθισταται εν τοισ μελεσιν ημων η σπιλουσα ολον το σωμα και φλογιζουσα τον τροχον τησ γενεσεωσ φλογιζομενη και υπο τησ γεεννησ

Аппарат на основе CNTR

και P20, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01
⸢⸣ P20, 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
ουτως (RP, TR1550)
καθισταται 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
καθισται 03
η 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 01
⸢⸣ P20, 02, 03, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημων 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.