Сравнение текстов греческого Нового Завета

24 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24
NA28	ὁ	δὲ	θεὸς	πάσης	χάριτος	ὁ	καλέσας	ὑμᾶς	εἰς	τὴν	αἰώνιον	αὐτοῦ	ἐν	δόξαν	χριστῷ	—	ὀλίγον	παθόντας	αὐτὸς	καταρτίσει	—	στηρίξει	σθενώσει	θεμελιώσει
SBL	ὁ	δὲ	θεὸς	πάσης	χάριτος	ὁ	καλέσας	ὑμᾶς	εἰς	τὴν	αἰώνιον	αὐτοῦ	ἐν	δόξαν	χριστῷ	—	ὀλίγον	παθόντας	αὐτὸς	καταρτίσει	—	στηρίξει	σθενώσει	θεμελιώσει
BYZ	ὁ	δὲ	θεὸς	πάσης	χάριτος	ὁ	καλέσας	ὑμᾶς	εἰς	τὴν	αἰώνιον	αὐτοῦ	ἐν	δόξαν	χριστῷ	ἰησοῦ	ὀλίγον	παθόντας	αὐτὸς	καταρτίσαι	ὑμᾶς	στηρίξει	σθενώσει	θεμελιώσει
TR	ὁ	δὲ	θεὸς	πάσης	χάριτος	ὁ	καλέσας	ἡμᾶς	εἰς	τὴν	αἰώνιον	αὐτοῦ	ἐν	δόξαν	χριστῷ	ἰησοῦ	ὀλίγον	παθόντας	αὐτὸς	καταρτίσαι	ὑμᾶς	στηρίξαι	σθενώσαι	θεμελιώσαι
𝔓72*	ο	δε	θσ	πασησ	χαριτοσ	ο	καλεσασ	υμασ	εισ	την	εωνιαν	αυτου	εν	δοξαν	χρω	ιηυ	ολιγον	παθοντασ	αυτοσ	καταρτει	—	στηρειξει	—	θεμελιωση
𝔓72	ο	δε	θσ	πασησ	χαριτοσ	ο	καλεσασ	υμασ	εισ	την	εωνιαν	αυτου	εν	δοξαν	χρω	ιηυ	ολιγον	παθοντασ	αυτοσ	καταρτεισει	—	στηρειξει	—	θεμελιωση
GA 01	ο	δε	θσ	πασησ	χαριτοσ	ο	καλεσασ	υμασ	εισ	την	αιωνιον	αυτου	εν	δοξαν	χω	—	ολιγον	παθοντασ	αυτοσ	καταρτισει	—	στηριξει	σθενωσι	θεμελιωσει
GA 02	ο	δε	θσ	πασησ	χαριτοσ	ο	καλεσασ	υμασ	εισ	την	αιωνιον	αυτου	εν	δοξαν	χω	—	ιυ	ολιγον	παθοντασ	αυτοσ	—	καταρτισει	στηριξει	σθενωσει
GA 03	ο	δε	θσ	πασησ	χαριτοσ	ο	καλεσασ	υμασ	εισ	την	αιωνιον	αυτου	εν	δοξαν	τω	—	χω	ολιγον	παθοντασ	αυτοσ	—	καταρτισει	στηριξει	σθενωσει
GA 0206	ο	δε	θσ	πασησ	χαριτοσ	ο	καλεσασ	υμασ	εισ	την	αιωνιον	αυτου	εν	δοξαν	χω	—	ολιγον	παθοντασ	αυτοσ	καταρτισει	—	στηριξει	σθενωσει

Аппарат на основе CNTR

υμας P72, 01, 02, 03, 0206 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ημας (TR1550)

∅ P72, 01, 02, 0206′ (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
τω 03

∅ 01, 03, 0206′ (NA28, SBL, THGNT, WH)
ιησου P72, 02 (RP, TR1550)

καταρτισει P72, 01, 02, 03, 0206 (NA28, SBL, THGNT, WH)
καταρτισαι υμας (RP, TR1550)

στηριξει σθενωσει 02, 03, 0206′ (WH)
στηριξει σθενωσει θεμελιωσει 01 (NA28, RP, SBL, THGNT)
στηριξει θεμελιωση P72
στηριξαι σθενωσαι θεμελιωσαι (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 1 Петра 5:10

Основные:
1 Петра 5:10

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 1 Петра 5:10

Основные: 1 Петра 5:10

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Петра 5:10