Библия1Ин 1 Иоанна 2:14Основные

Сравнение: 1 Иоанна2:14

Основные:
1 Иоанна 2:14

33 позиции · Различия: Вставка / пропуск Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 ἔγραψα ὑμῖν παιδία ὅτι ἐγνώκατε τὸν πατέρα ἔγραψα ὑμῖν πατέρες ἀπ ἀρχῆς ἔγραψα ὑμῖν νεανίσκοι ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ λόγος τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν
SBL ἔγραψα ὑμῖν παιδία ὅτι ἐγνώκατε τὸν πατέρα ἔγραψα ὑμῖν πατέρες ἀπ᾽ ἀρχῆς ἔγραψα ὑμῖν νεανίσκοι ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ λόγος τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν
BYZ ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἔγραψα ὑμῖν πατέρες ἀπ ἀρχῆς νεανίσκοι ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ λόγος τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν
TR ὅτι ἐγνώκατε τὸν ἔγραψα ὑμῖν πατέρες ἀπ ἀρχῆς νεανίσκοι ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ λόγος τοῦ θεοῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε τὸν πονηρόν
GA 01 εγραψα υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πατερα εγραψα υμιν πατερεσ απ αρχησ εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογοσ του θυ εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρο¯
GA 02 εγραψα υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πρα εγραψα υμι¯ πρεσ απ αρχησ εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογοσ του θυ εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον
GA 03 εγραψα υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πατερα εγραψα υμιν πατερεσ οτι εγνωκατε το απ αρχησ εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογοσ εν υμιν μενει και νενεικηκατε τον πονηρον
GA 04 εγραψα υμιν παιδια οτι εγνωκατε τον πρα εγραψα υμιν πρεσ απ αρχησ εγραψα υμιν νεανισκοι οτι ισχυροι εστε και ο λογοσ του θυ εν υμιν μενει και νενικηκατε τον πονηρον

Аппарат на основе CNTR

εγραψα 01, 02, 03, 04, (NA28, SBL, THGNT, WH)
γραφω (RP, TR1550)
τον 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το 03
του θεου 01, 02, 04, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.