Сравнение текстов греческого Нового Завета

Сравнение: 1 Иоанна5:21

7 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν

Текст	1	2	3	4	5	6	7
NA28	τεκνία	φυλάξατε	ἑαυτὰ	ἀπὸ	τῶν	εἰδώλων	—
SBL	τεκνία	φυλάξατε	ἑαυτὰ	ἀπὸ	τῶν	εἰδώλων	—
BYZ	τεκνία	φυλάξατε	ἑαυτὰ	ἀπὸ	τῶν	εἰδώλων	ἀμήν
TR	τεκνία	φυλάξατε	ἑαυτοὺς	ἀπὸ	τῶν	εἰδώλων	ἀμήν
GA 01	τεκνια	φυλαξατε	εαυτα	απο	των	ειδωλων
GA 02	τεκνια	φυλαξατε	εαυτουσ	απο	των	ειδωλω¯
GA 03	τεκνια	φυλαξατε	εαυτα	απο	των	ειδωλω¯

Аппарат на основе CNTR

⸢εαυτα⸣ 01, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
⸢εαυτους⸣ 02, (TR1550)

⸢⸣ 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢αμην⸣ (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.

Наверх

Поиск выполняется по выбранному переводу, а если он не выбран — по синодальному. В симфонии другого перевода — по текущему переводу.

Важно! Симфония — это список слов из Библии, следовательно, искать нужно по слову, а не словосочетанию. Один запрос — одно слово. Обратите внимание, при наборе слова, вам будут доступны подсказки.

Однако, если вы введёте словосочетание, вас перенаправит на общий поиск по синодальному тексту Библии.

Сравнение: 1 Иоанна5:21

Основные: 1 Иоанна 5:21

Аппарат на основе CNTR

Основные:
1 Иоанна 5:21