Сравнение текстов греческого Нового Завета

40 позиций · Различия: Вставка / пропуск

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40
NA28	ἀλλ	οὐχ	ὡς	τὸ	παράπτωμα	οὕτως	καὶ	τὸ	χάρισμα	εἰ	γὰρ	τῷ	τοῦ	ἑνὸς	παραπτώματι	οἱ	πολλοὶ	ἀπέθανον	πολλῷ	—	μᾶλλον	ἡ	χάρις	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ἡ	δωρεὰ	ἐν	χάριτι	τῇ	τοῦ	ἑνὸς	ἀνθρώπου	ἰησοῦ	χριστοῦ	εἰς	τοὺς	πολλοὺς	ἐπερίσσευσεν
SBL	ἀλλ᾽	οὐχ	ὡς	τὸ	παράπτωμα	οὕτως	καὶ	τὸ	χάρισμα	εἰ	γὰρ	τῷ	τοῦ	ἑνὸς	παραπτώματι	οἱ	πολλοὶ	ἀπέθανον	πολλῷ	—	μᾶλλον	ἡ	χάρις	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ἡ	δωρεὰ	ἐν	χάριτι	τῇ	τοῦ	ἑνὸς	ἀνθρώπου	ἰησοῦ	χριστοῦ	εἰς	τοὺς	πολλοὺς	ἐπερίσσευσεν
RP	ἀλλ	οὐχ	ὡς	τὸ	παράπτωμα	οὕτως	καὶ	τὸ	χάρισμα	εἰ	γὰρ	τῷ	τοῦ	ἑνὸς	παραπτώματι	οἱ	πολλοὶ	ἀπέθανον	πολλῷ	—	μᾶλλον	ἡ	χάρις	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ἡ	δωρεὰ	ἐν	χάριτι	τῇ	τοῦ	ἑνὸς	ἀνθρώπου	ἰησοῦ	χριστοῦ	εἰς	τοὺς	πολλοὺς	ἐπερίσσευσεν
TR	ἀλλ	οὐχ	ὡς	τὸ	παράπτωμα	οὕτως	καὶ	τὸ	χάρισμα	εἰ	γὰρ	τῷ	τοῦ	ἑνὸς	παραπτώματι	οἱ	πολλοὶ	ἀπέθανον	πολλῷ	—	μᾶλλον	ἡ	χάρις	τοῦ	θεοῦ	καὶ	ἡ	δωρεὰ	ἐν	χάριτι	τῇ	τοῦ	ἑνὸς	ἀνθρώπου	ἰησοῦ	χριστοῦ	εἰς	τοὺς	πολλοὺς	ἐπερίσσευσεν
GA 01	αλλ	ουχ	ωσ	το	παραπτωμα	ουτωσ	και	το	χαρισμα	ει	γαρ	τω	του	ενοσ	παραπτωματι	οι	πολλοι	απεθανον	πολλω	—	μαλλον	η	χαρισ	του	θυ	και	η	δωρεα	εν	χαριτι	τη	του	ενοσ	ανθρωπου	ιυ	χυ	εισ	τουσ	πολλουσ	επερισσευσεν
GA 02	αλλ	ουχ	ωσ	το	παραπτωμα	ουτωσ	και	το	χαρισμα	ει	γαρ	τω	του	ενοσ	παραπτωματι	οι	πολλοι	απεθανον	πολλω	ουν	μαλλον	η	χαρισ	του	θυ	και	η	δωρεα	εν	χαριτι	τη	του	ενοσ	ανου	ιυ	χυ	εισ	τουσ	πολλουσ	επερισσευσεν
GA 03	αλλ	ουχ	ωσ	το	παραπτωμα	ουτωσ	—	το	χαρισμα	ει	γαρ	τω	του	ενοσ	παραπτωματι	οι	πολλοι	απεθανον	πολλω	—	μαλλον	η	χαρισ	του	θυ	και	η	δωρεα	εν	χαριτι	τη	του	ενοσ	ανθρωπου	ιυ	χυ	εισ	τουσ	πολλουσ	επερισσευσεν
GA 04	αλλ	ουχ	ωσ	το	παραπτωμα	ουτωσ	και	το	χαρισμα	ει	γαρ	τω	του	ενοσ	παραπτωματι	οι	πολλοι	απεθανον	πολλω	—	μαλλον	η	χαρισ	του	θυ	και	η	δωρεα	εν	χαριτι	τη	του	ενοσ	ανου	ιυ	χυ	εισ	τουσ	πολλουσ	επερισσευσεν

Аппарат на основе CNTR

ουτως 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ουτω (TR1550)

και 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 03

∅ 01, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ουν 02

επερισσευσεν 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επερισσευσε (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: Римлянам 5:15

Основные:
Римлянам 5:15

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: Римлянам 5:15

Основные: Римлянам 5:15

Аппарат на основе CNTR

Основные:
Римлянам 5:15