Сравнение текстов греческого Нового Завета

16 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16
NA28	—	κἀγώ	ἀδελφοί	οὐκ	ἠδυνήθην	λαλῆσαι	ὑμῖν	ὡς	πνευματικοῖς	ἀλλ	ὡς	σαρκίνοις	ὡς	νηπίοις	ἐν	χριστῷ
SBL	—	κἀγώ	ἀδελφοί	οὐκ	ἠδυνήθην	λαλῆσαι	ὑμῖν	ὡς	πνευματικοῖς	ἀλλ᾽	ὡς	σαρκίνοις	ὡς	νηπίοις	ἐν	χριστῷ
RP	καὶ	ἐγώ	ἀδελφοί	οὐκ	ἠδυνήθην	ὑμῖν	λαλῆσαι	ὡς	πνευματικοῖς	ἀλλ	ὡς	σαρκικοῖς	ὡς	νηπίοις	ἐν	χριστῷ
TR	καὶ	ἐγώ	ἀδελφοί	οὐκ	ἠδυνήθην	λαλῆσαι	ὑμῖν	ὡς	πνευματικοῖς	ἀλλ	ὡς	σαρκικοῖς	ὡς	νηπίοις	ἐν	χριστῷ
𝔓46		καγω	αδελφοι	ουκ	ηδυνηθην	λαλησαι	υμειν	ωσ	πνσ	αλλ	ωσ	σαρκινοισ	ωσ	νηπιοισ	εν	χρω
GA 01		καγω	αδελφοι	ουκ	ηδυνηθην	λαλησαι	υμιν	ωσ	πνικοισ	αλλ	ωσ	σαρκινοισ	ωσ	νηπιοισ	εν	χω
GA 02		καγω	αδελφοι	ουκ	ηδυνηθην	λαλησαι	υμιν	ωσ	πνικοισ	αλλ	ωσ	σαρκινοισ	ωσ	νηπιοισ	εν	χω
GA 03		καγω	αδελφοι	ουκ	ηδυνηθην	λαλησαι	υμιν	ωσ	πνευματικοισ	αλλ	ωσ	σαρκινοισ	ωσ	νηπιοισ	εν	χω
GA 04		καγω	αδελφοι	ουκ	εδυνηθην	λαλησαι	υμιν	ωσ	πνικοισ	αλλ	ωσ	σαρκινοισ	ωσ	νηπιοισ	εν	χω

Аппарат на основе CNTR

καγω P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και εγω (RP, TR1550)

ηδυνηθην P46, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εδυνηθην 04

λαλησαι υμιν P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
υμιν λαλησαι (RP)

πνευματικοις 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πνευματος P46

σαρκινοις P46, 01, 02, 03, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
σαρκικοις (RP, TR1550)

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.