Библия1Кор 1 Коринфянам 7:37Основные

Сравнение: 1 Коринфянам 7:37

Основные:
1 Коринфянам 7:37

33 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
NA28 ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιήσει
SBL ὃς δὲ ἕστηκεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος μὴ ἔχων ἀνάγκην ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ ἰδίᾳ καρδίᾳ τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιήσει
RP ὃς δὲ ἕστηκεν ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ μὴ ἔχων ἀνάγκην ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιεῖ
TR ὃς δὲ ἕστηκεν ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ μὴ ἔχων ἀνάγκην ἐξουσίαν δὲ ἔχει περὶ τοῦ ἰδίου θελήματος καὶ τοῦτο κέκρικεν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ τηρεῖν τὴν ἑαυτοῦ παρθένον καλῶς ποιεῖ
𝔓15 οσ δε εστηκεν τη καρδια αυτου εδραιοσ μη εχων αναγκην εξουσιαν δε εχει περι του ιδιου θεληματοσ και τουτο κεκρικεν εν τη ιδια καρδια τηρειν την εαυτου παρθενον καλωσ ποιησει
𝔓46 οσ δε εστηκεν εν τη καρδια αυτου μη εχων αναγκην εξουσιαν δε εχει περι του ιδιου θεληματοσ και τουτο κεκρικεν εν τη ιδια καρδια τηρειν την εαυτου παρθενον καλωσ ποιησει
𝔓129 οσ δε εστηκεν εν τη καρδια αυτου εδραιοσ μη εχων αναγκην εξουσιαν
GA 01 οσ δε εστηκεν εν τη καρδια αυτου εδραιοσ μη εχων αναγκην εξουσιαν δε εχει περι του ιδιου θεληματοσ και τουτο κεκρικεν εν τη ιδια καρδια τηριν την εαυτου παρθενον καλωσ ποιησει
GA 02 οσ δε εστηκεν εν τη καρδια αυτου εδραιοσ μη εχων αναγκην εξουσιαν εχει περι του ιδιου θεληματοσ και τουτο κεκρικεν εν τη ιδια καρδια τηρειν την εαυτου παρθενον καλωσ ποιησει
GA 03 οσ δε εστηκεν εν τη καρδια αυτου εδραιοσ μη εχων αναγκην εξουσιαν δε εχει περι του ιδιου θεληματοσ και τουτο κεκρικεν εν τη ιδια καρδια τηρειν την εαυτου παρθενον καλωσ ποιησει

Аппарат на основе CNTR

εν τη καρδια αυτου εδραιος 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
τη καρδια αυτου εδραιος P15′
εν τη καρδια αυτου P46
εδραιος εν τη καρδια (RP, TR1550)
δε P15, P46′, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
02
ιδια καρδια P15, P46′, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
καρδια αυτου του (RP, TR1550)
ποιησει P15, P46, 01, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ποιει (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.