Библия › 2Кор 2 Коринфянам 1:6 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εἴτε | δὲ | θλιβόμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | καὶ | σωτηρίας | εἴτε | παρακαλούμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | τῆς | ἐνεργουμένης | ἐν | ὑπομονῇ | τῶν | αὐτῶν | παθημάτων | ὧν | καὶ | ἡμεῖς | πάσχομεν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| SBL | εἴτε | δὲ | θλιβόμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | καὶ | σωτηρίας | εἴτε | παρακαλούμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | τῆς | ἐνεργουμένης | ἐν | ὑπομονῇ | τῶν | αὐτῶν | παθημάτων | ὧν | καὶ | ἡμεῖς | πάσχομεν | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| RP | εἴτε | δὲ | θλιβόμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | καὶ | σωτηρίας | — | — | — | — | — | — | τῆς | ἐνεργουμένης | ἐν | ὑπομονῇ | τῶν | αὐτῶν | παθημάτων | ὧν | καὶ | ἡμεῖς | πάσχομεν | καὶ | ἡ | ἐλπὶς | ἡμῶν | βεβαία | ὑπὲρ | ὑμῶν | εἴτε | παρακαλούμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | καὶ | σωτηρίας | — | — | — | — | — | — | — |
| TR | εἴτε | δὲ | θλιβόμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | καὶ | σωτηρίας | — | — | — | — | — | — | τῆς | ἐνεργουμένης | ἐν | ὑπομονῇ | τῶν | αὐτῶν | παθημάτων | ὧν | καὶ | ἡμεῖς | πάσχομεν | — | — | — | — | — | — | — | εἴτε | παρακαλούμεθα | ὑπὲρ | τῆς | ὑμῶν | παρακλήσεως | καὶ | σωτηρίας | καὶ | ἥ | ἐλπίς | ἡμῶν | βεβαία | ὑπὲρ | ὑμῶν |
| 𝔓46 | ειτε | δε | θλειβομεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | και | σωτηριασ | ειτε | παρακαλουμεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | τησ | ενεργουμενησ | εν | υπομονη | των | αυτων | παθηματων | ||||||||||||||||||||||||||
| GA 01 | ειτε | δε | θλιβομεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | και | σωτηριασ | ειτε | παρακαλουμεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | τησ | ενεργουμενησ | εν | υπομονη | των | αυτων | παθηματων | ων | και | ημισ | πασχομεν | ||||||||||||||||||||||
| GA 02 | ειτε | δε | θλιβομεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | και | σωτηριασ | ειτε | παρακαλουμεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | τησ | ενεργουμενησ | εν | υπομονη | τω¯ | αυτων | παθηματων | ων | και | ημεισ | πασχομεν | ||||||||||||||||||||||
| GA 03 | ειτε | δε | θλειβομεθα | — | — | — | — | — | — | — | — | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | τησ | ενεργουμενησ | εν | υπομονη | των | αυτων | παθηματων | ων | και | ημεισ | πασχομεν | ||||||||||||||||||||||
| GA 04 | ειτε | δε | θλιβομεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | και | σωτηριασ | ειτε | παρακαλουμεθα | υπερ | τησ | υμων | παρακλησεωσ | τησ | ενεργουμενησ | εν | υπομονη | των | αυτων | παθηματων | ων | και | ημεισ | πασχομεν |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.