Библия › 2Кор 2 Коринфянам 12:20 › Основные

Сравнение: 2 Коринфянам 12:20

Основные:
2 Коринфянам 12:20

26 позиций · Различия: Замена Разделение слов Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
NA28 φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε μή πως ἔρις ζῆλος θυμοί ἐριθεῖαι καταλαλιαί ψιθυρισμοί φυσιώσεις ἀκαταστασίαι
SBL φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε μή πως ἔρις ζῆλος θυμοί ἐριθεῖαι καταλαλιαί ψιθυρισμοί φυσιώσεις ἀκαταστασίαι
RP φοβοῦμαι γάρ μήπως — ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε μήπως — ἔρεις ζῆλοι θυμοί ἐριθεῖαι καταλαλιαί ψιθυρισμοί φυσιώσεις ἀκαταστασίαι
TR φοβοῦμαι γὰρ μήπως — ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε μήπως — ἔρεις ζῆλοι θυμοί ἐριθείαι καταλαλιαί ψιθυρισμοί φυσιώσεις ἀκαταστασίαι
𝔓46 φοβουμαι γαρ μη πωσ ελθων ουχ οιουσ θελω ευρω υμασ καγω ευρεθω υμειν οιον ου θελετε μη πωσ ερισ ζηλοσ θυμοι ερειθιαι καταλαλιαι ψιθυρισμοι φυσιωσεισ ακαταστασιαι
GA 01 φοβουμαι γαρ μη πωσ ελθων ουχ οιουσ θελω ευρω υμασ καγω ευρεθω υμιν οιον ου θελετε μη πωσ ερισ ζηλοι θυμοι εριθιαι καταλαλιαι ψιθυρισμοι φυσιωσεισ ακαταστασιαι
GA 02* φοβουμαι γαρ μη πωσ ελθων ουχ οιουσ θελω ευρω υμασ καγω ευρεθω υμιν οιον ου θελετε μη πωσ ερισ ζηλοσ θυμοι ερειθιαι καταλαλειαι ψιθυρισμοι φυσιωσεισ ακαταστασειαι
GA 02 φοβουμαι γαρ μη πωσ ελθων ουχ οιουσ θελω ευρω υμασ καγω ευρεθω υμιν οιον ου θελετε μη πωσ ερισ ζηλοσ θυμοι εριθιαι καταλαλειαι ψιθυρισμοι φυσιωσεισ ακαταστασειαι
GA 03 φοβουμαι γαρ μη πωσ ελθων ουχ οιουσ θελω ευρω υμασ καγω ευρεθω υμιν οιον ου θελετε μη πωσ ερεισ ζηλοσ θυμοι ερειθιαι καταλαλιαι ψιθυρισμοι φυσιωσισ ακαταστασιαι

Аппарат на основе CNTR

ερις P46, 01, 02 (NA28, SBL, WH)
ερεις 03 (RP, TR1550, THGNT)
ζηλος P46, 02, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ζηλοι 01 (RP, TR1550)
φυσιωσεις P46, 01, 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
φυσιωσις 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.