Сравнение текстов греческого Нового Завета

30 позиций · Различия: Замена Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
NA28	ἀλλ	ἀπειπάμεθα	τὰ	κρυπτὰ	τῆς	αἰσχύνης	μὴ	περιπατοῦντες	ἐν	πανουργίᾳ	μηδὲ	δολοῦντες	τὸν	λόγον	τοῦ	θεοῦ	ἀλλὰ	τῇ	φανερώσει	τῆς	ἀληθείας	συνιστάνοντες	ἑαυτοὺς	πρὸς	πᾶσαν	συνείδησιν	ἀνθρώπων	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ
SBL	ἀλλὰ	ἀπειπάμεθα	τὰ	κρυπτὰ	τῆς	αἰσχύνης	μὴ	περιπατοῦντες	ἐν	πανουργίᾳ	μηδὲ	δολοῦντες	τὸν	λόγον	τοῦ	θεοῦ	ἀλλὰ	τῇ	φανερώσει	τῆς	ἀληθείας	συνιστάνοντες	ἑαυτοὺς	πρὸς	πᾶσαν	συνείδησιν	ἀνθρώπων	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ
RP	ἀλλὰ	ἀπειπάμεθα	τὰ	κρυπτὰ	τῆς	αἰσχύνης	μὴ	περιπατοῦντες	ἐν	πανουργίᾳ	μηδὲ	δολοῦντες	τὸν	λόγον	τοῦ	θεοῦ	ἀλλὰ	τῇ	φανερώσει	τῆς	ἀληθείας	συνιστῶντες	ἑαυτοὺς	πρὸς	πᾶσαν	συνείδησιν	ἀνθρώπων	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ
TR	ἀλλ	ἀπειπάμεθα	τὰ	κρυπτὰ	τῆς	αἰσχύνης	μὴ	περιπατοῦντες	ἐν	πανουργίᾳ	μηδὲ	δολοῦντες	τὸν	λόγον	τοῦ	θεοῦ	ἀλλὰ	τῇ	φανερώσει	τῆς	ἀληθείας	συνιστώντες	ἑαυτοὺς	πρὸς	πᾶσαν	συνείδησιν	ἀνθρώπων	ἐνώπιον	τοῦ	θεοῦ
𝔓46*	αλλα	απειπαμεθα	τα	κρυπτα	τησ	αισχυνησ	μη	περιπατουντεσ	εν	πανουργεια	μηδε	δολουντεσ	τον	λογον	του	θυ	αλλα	τη	φανερωσει	τησ	αληθειασ	συνιστανοντεσ	εαυτουσ	προσ	πασαν	συνειδησιν	ανθρωπων	ενωπιον	του	θυ
𝔓46	αλλα	απειπομεθα	τα	κρυπτα	τησ	αισχυνησ	μη	περιπατουντεσ	εν	πανουργεια	μηδε	δολουντεσ	τον	λογον	του	θυ	αλλα	τη	φανερωσει	τησ	αληθειασ	συνιστανοντεσ	εαυτουσ	προσ	πασαν	συνειδησιν	ανθρωπων	ενωπιον	του	θυ
GA 01	αλλα	απειπαμεθα	τα	κρυπτα	τησ	αισχυνησ	μη	περιπατουντεσ	εν	πανουργια	μηδε	δολουντεσ	τον	λογον	του	θυ	αλλα	τη	φανερωσει	τησ	αληθιασ	συνισταντεσ	εαυτουσ	προσ	πασαν	συνιδησιν	α¯θρωπων	ενωπιον	του	θυ
GA 02	αλλα	απειπαμεθα	τα	κρυπτα	τησ	αισχυνησ	μη	περιπατουντεσ	εν	πανουργια	μηδε	δολουντεσ	το¯	λογον	του	θυ	αλλα	τη	φανερωσει	τησ	αληθειασ	συνιστανοντεσ	εαυτουσ	προσ	πασαν	συνειδησιν	ανων	ενωπιον	του	θυ
GA 03	αλλα	απειπαμεθα	τα	κρυπτα	τησ	αισχυνησ	μη	περιπατουντεσ	εν	πανουργια	μηδε	δολουντεσ	τον	λογον	του	θυ	αλλα	τη	φανερωσει	τησ	αληθειασ	συνιστανοντεσ	εαυτουσ	προσ	πασαν	συνειδησιν	ανθρωπων	ενωπιον	του	θυ
GA 04	αλλα	απειπαμεθα	τα	κρυπτα	τησ	αισχυνησ	μη	περιπατουντεσ	εν	πανουργια	μηδε	δολουντεσ	τον	λογον	του	θυ	αλλα	τη	φανερωσει	τησ	αληθειασ	συνισταντεσ	εαυτουσ	προσ	πασαν	συνειδησιν	ανων	ενωπιον	του	θυ

Аппарат на основе CNTR

αλλα P46, 01, 03, 04 (RP, SBL, THGNT, WH)
αλλ (NA28, TR1550)

συνιστανοντες P46, 02, 03 (NA28, SBL, WH)
συνισταντες 01, 04 (THGNT)
συνιστωντες (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Коринфянам 4:2

Основные:
2 Коринфянам 4:2

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Коринфянам 4:2

Основные: 2 Коринфянам 4:2

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Коринфянам 4:2