ἀπειπάμεθα aor.* ind.* med.* (dep.*) от ἀπεῖπον (
G550) отвергать, отговариваться, выступать против, отрекаться (
RWP*;
BAGD*).
Aor.* вневременной, но не значит, что раньше он занимался тем, от чего теперь отрекается (
Plummer*).
κρυπτός (
G2927) скрытый.
αἰσχύνη (
G152) позор.
κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης скрытые постыдные дела; то есть дела, которые человек скрывает, потому что стыдится (
Lietzmann*).
Gen.* здесь может быть
gen.* качества: «постыдные тайные дела», «позорные тайные дела»;
gen.* действующего лица: «поведение, которое скрывается из-за стыда»;
gen.* аппозиции: «чувство стыда»; или
gen.* отношения: «тайные дела, принадлежащие к разряду позорных» (
Thrall*;
Bultmann*).
περιπατούντες praes.* act.* part.* от περιπατέω (
G4043) ходить, вести образ жизни.
Part.* образа действия.
πανουργίᾳ (
πᾶν ἔργον) (
G3834)
dat.* sing.* готовность ко всему. В отр. плане, это хитрость, обман, мошенничество. Человек готов на все и способен на любую уловку (
Hughes*;
TDNT*).
δολοῦντες praes.* act.* part.* от δολόω (
G1389) обманывать, запутывать, мошенничать, фальсифицировать, портить (
RWP*;
T*;
Trench, Synonyms*, 228−31).
φανερώσει dat.* sing.* от φανέρωσις (
G5321) открытость, ясность, проявление. Это слово противопоставлено «тайным позорным делам» (
Plummer*).
Instr.* dat.*συνιστάνοντες praes.* act.* part.* от συνίστημι (
G4921) сводить вместе, вводить.
συνείδησις (
G4893) совесть (
см.* Рим 2:15).