БиблияФлп Филиппийцам 2:27Основные

Сравнение: Филиппийцам2:27

Основные:
Филиппийцам 2:27

23 позиции · Различия: Замена Перестановка Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NA28 καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ ἀλλ θεὸς ἠλέησεν αὐτόν οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ
SBL καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ ἀλλὰ θεὸς ἠλέησεν αὐτόν οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ
BYZ καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ ἀλλὰ θεὸς αὐτὸν ἠλέησεν οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπην σχῶ
TR καὶ γὰρ ἠσθένησεν παραπλήσιον θανάτῳ ἀλλ θεὸς αὐτόν ἠλέησεν οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον ἀλλὰ καὶ ἐμέ ἵνα μὴ λύπην ἐπὶ λύπῃ σχῶ
𝔓46 και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλ ο θσ
GA 01 και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλα ο θσ ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονο¯ αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω
GA 02 και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλα ο θσ ηλεησεν αυτον ουκ αυτο¯ δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω
GA 03 και γαρ ησθενησεν παραπλησιον θανατου αλλα ο θσ ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω
GA 04 ησθενησεν παραπλησιον θανατω αλλα ο θσ ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω

Аппарат на основе CNTR

ησθενησεν P46, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ησθενησε (TR1550)
θανατω 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
θανατου 03, (WH)
αλλα 01, 02, 03, (RP, SBL, THGNT, WH)
αλλ P46, (NA28, TR1550)
ηλεησεν αυτον ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
αυτον ηλεησεν ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπην σχω (RP)
αυτον ηλεησεν ουκ αυτον δε μονον αλλα και εμε ινα μη λυπην επι λυπη σχω (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.