БиблияФлп Филиппийцам 3:8Основные

Сравнение: Филиппийцам 3:8

Основные:
Филиппийцам 3:8

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Разделение слов
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα χριστὸν κερδήσω
SBL ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι᾽ ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα ἵνα χριστὸν κερδήσω
RP ἀλλὰ μὲν οὖν καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι ἵνα χριστὸν κερδήσω
TR ἀλλὰ μενοῦνγε καὶ ἡγοῦμαι πάντα ζημίαν εἶναι διὰ τὸ ὑπερέχον τῆς γνώσεως χριστοῦ ἰησοῦ τοῦ κυρίου μου δι ὃν τὰ πάντα ἐζημιώθην καὶ ἡγοῦμαι σκύβαλα εἶναι ἵνα χριστὸν κερδήσω
𝔓46 αλλα μενουνγε ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον τησ γνωσεωσ του χρυ ιηυ του κυ μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ινα χρν κερδησω
GA 01 αλλα μενουνγε ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον τησ γνωσεωσ χυ ιυ του κυ μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ινα χν κερδησω
GA 02 αλλα μενουνγε και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον τησ γνωσεωσ ιυ χυ του κυ ημων δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ειναι ινα χν κερδησω
GA 03 αλλα μενουν και ηγουμαι παντα ζημιαν ειναι δια το υπερεχον τησ γνωσεωσ του χυ ιυ του κυ μου δι ον τα παντα εζημιωθην και ηγουμαι σκυβαλα ινα χν κερδησω

Аппарат на основе CNTR

μενουνγε P46, 01, 02 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μενουν 03 (RP)
και 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
P46, 01
του χριστου ιησου P46, 03
ιησου χριστου 02
χριστου ιησου 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μου P46′, 01, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
ημων 02
P46′, 01, 03 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ειναι 02 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.