БиблияФлп Филиппийцам 4:3Основные

Оригинал: Филиппийцам4:3

Основные:
Филиппийцам 4:3

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ γνήσιε σύζυγε συλλαμβάνου αὐταῖς αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ κλήμεντος καὶ τῶν συνεργῶν λοιπῶν μου ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
SBL ναὶ ἐρωτῶ καὶ σέ γνήσιε σύζυγε συλλαμβάνου αὐταῖς αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ κλήμεντος καὶ τῶν συνεργῶν λοιπῶν μου ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
BYZ ναὶ ἐρωτῶ καί σε σύζυγε γνήσιε συλλαμβάνου αὐταῖς αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ κλήμεντος καὶ τῶν συνεργῶν λοιπῶν μου ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
TR καὶ ἐρωτῶ καὶ σέ σύζυγε γνήσιε συλλαμβάνου αὐταῖς αἵτινες ἐν τῷ εὐαγγελίῳ συνήθλησάν μοι μετὰ καὶ κλήμεντος καὶ τῶν συνεργῶν λοιπῶν μου ὧν τὰ ὀνόματα ἐν βίβλῳ ζωῆς
𝔓15 ναι ερωτω και σε γνησιε συζυγε συλλαμβανου αυταισ αιτινεσ εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντοσ και των συνεργων μου και των ων τα ονοματα εν βιβλω ζωησ
𝔓46 ναι ερωτω και γνησιε συνζυγε συνλαμβανου αυταισ αιτινεσ εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντοσ και των συνεργων λοιπων μου ων τα ονοματα εν βυβλω ζωησ
GA 01 ναι ερωτω και σε γνησιε συζυγε συ¯λαμβανου αυταισ αιτινεσ εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντοσ και των συνεργων και των ων τα ονοματα ε¯ βιβλω ζωησ
GA 02 ναι ερωτω και σε γνησιε συνζυγε συλλαμβανου αυταισ αιτινεσ εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντοσ και των συνεργω¯ λοιπων μου ων τα ονοματα εν βιβλω ζωησ
GA 03 ναι ερωτω και σε γνησιε συζυγε συνλαμβανου αυταισ αιτινεσ εν τω ευαγγελιω συνηθλησαν μοι μετα και κλημεντοσ και των συνεργων λοιπων μου ων τα ονοματα εν βιβλω ζωησ

Аппарат на основе CNTR

ναι P46, 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
και (TR1550)
σε 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ P46
γνησιε συζυγε P15, P46, 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
συζυγε γνησιε (RP, TR1550)
λοιπων συνεργων μου P46, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
συνεργων μου και των λοιπων P15′, 01
βιβλω 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
βυβλω P46

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.