Библия › Флп Филиппийцам 4:6 › Основные

Сравнение: Филиппийцам 4:6

Основные:
Филиппийцам 4:6

21 позиция · Различия: Замена Вставка / пропуск Элизия
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
NA28 μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας — — τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν
SBL μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ᾽ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετ᾽ εὐχαριστίας — — τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν
RP μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας — — τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν
TR μηδὲν μεριμνᾶτε ἀλλ ἐν παντὶ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ δεήσει μετὰ εὐχαριστίας — — τὰ αἰτήματα ὑμῶν γνωριζέσθω πρὸς τὸν θεόν
𝔓15 μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετα ευχαριστιασ — — τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προσ τον θν
𝔓46* μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετα ευχαριστιασ μετα ευχαριστειασ τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προσ τον θν
𝔓46 μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετα ευχαριστειασ μετα ευχαριστειασ τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προσ τον θν
GA 01 μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει μετ ευχαριστιασ — — τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προσ τον θν
GA 02* μηδεν μεριμνατε αλλα εν παντι τη προσευχη και τη δεησει — — μετα ευχαριστειασ τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προσ τον θν
GA 02 μηδεν μεριμνατε αλλ εν παντι τη προσευχη και τη δεησει — — μετα ευχαριστειασ τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προσ τον θν
GA 03 μηδεν μεριμνατε αλλ εν πα¯τι τη προσευχη και τη δεησει μετ ευχαριστιασ — — τα αιτηματα υμων γνωριζεσθω προσ τον θν

Аппарат на основе CNTR

αλλ P46, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αλλα 02*
μετα P46, 02 (NA28, RP, TR1550, THGNT)
μετ 01, 03 (SBL, WH)
∅ P15′, 01, 02, 03 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
μετα ευχαριστιας P46

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.