Библия › 1Фес 1 Фессалоникийцам 3:13 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμῶν | τὰς | καρδίας | ἀμέμπτους | ἐν | ἁγιωσύνῃ | ἔμπροσθεν | τοῦ | θεοῦ | καὶ | πατρὸς | ἡμῶν | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | — | μετὰ | πάντων | τῶν | ἁγίων | αὐτοῦ | ἀμήν |
| SBL | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμῶν | τὰς | καρδίας | ἀμέμπτους | ἐν | ἁγιωσύνῃ | ἔμπροσθεν | τοῦ | θεοῦ | καὶ | πατρὸς | ἡμῶν | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | — | μετὰ | πάντων | τῶν | ἁγίων | αὐτοῦ | — |
| RP | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμῶν | τὰς | καρδίας | ἀμέμπτους | ἐν | ἁγιωσύνῃ | ἔμπροσθεν | τοῦ | θεοῦ | καὶ | πατρὸς | ἡμῶν | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | μετὰ | πάντων | τῶν | ἁγίων | αὐτοῦ | — |
| TR | εἰς | τὸ | στηρίξαι | ὑμῶν | τὰς | καρδίας | ἀμέμπτους | ἐν | ἁγιωσύνῃ | ἔμπροσθεν | τοῦ | θεοῦ | καὶ | πατρὸς | ἡμῶν | ἐν | τῇ | παρουσίᾳ | τοῦ | κυρίου | ἡμῶν | ἰησοῦ | χριστοῦ | μετὰ | πάντων | τῶν | ἁγίων | αὐτοῦ | — |
| GA 01 | εισ | το | στηριξαι | υμων | τασ | καρδιασ | αμεμπτουσ | εν | αγιωσυνη | εμπροσθεν | του | θυ | και | πατροσ | ημων | εν | τη | παρουσια | του | κυ | ημων | ιυ | — | μετα | παντων | των | αγιων | αυτου | αμην |
| GA 02 | εισ | το | στηριξαι | υμων | τασ | καρδιασ | αμεμπτουσ | εν | δικαιοσυνη | εμπροσθεν | του | θυ | και | πρσ | ημων | εν | τη | παρουσια | του | κυ | ημων | ιυ | — | μετα | παντων | των | αγιων | αυτου | αμην |
| GA 03 | εισ | το | στηριξαι | υμων | τασ | καρδιασ | αμεμπτωσ | εν | αγιοσυνη | εμπροσθεν | του | θυ | και | πατροσ | ημων | εν | τη | παρουσια | του | κυ | ημων | ιυ | — | μετα | παντων | των | αγιων | αυτου |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.