Библия1Фес 1 Фессалоникийцам 4:1Основные

Сравнение: 1 Фессалоникийцам4:1

Основные:
1 Фессалоникийцам 4:1

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 λοιπὸν οὖν ἀδελφοί ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ ἰησοῦ ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ καθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα περισσεύητε μᾶλλον
SBL λοιπὸν οὖν ἀδελφοί ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ ἰησοῦ ἵνα καθὼς παρελάβετε παρ᾽ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ καθὼς καὶ περιπατεῖτε ἵνα περισσεύητε μᾶλλον
BYZ λοιπὸν οὖν ἀδελφοί ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ ἰησοῦ καθὼς παρελάβετε παρ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ ἵνα περισσεύητε μᾶλλον
TR λοιπὸν οὖν ἀδελφοί ἐρωτῶμεν ὑμᾶς καὶ παρακαλοῦμεν ἐν κυρίῳ ἰησοῦ καθὼς παρελάβετε παρ ἡμῶν τὸ πῶς δεῖ ὑμᾶς περιπατεῖν καὶ ἀρέσκειν θεῷ ἵνα περισσεύητε μᾶλλον
GA 01 ουν αδελφοι ερωτωμεν υμασ και παρακαλουμε¯ εν τω κω ιυ καθωσ παρελαβετε παρ ημων το πωσ δει υμασ περιπατειν ϗ αρεσκειν θω καθωσ και περιπατειτε ινα περισσευητε μαλλον
GA 02 ουν αδελφοι ερωτωμεν υμασ και παρακαλουμεν εν τω κω ιυ καθωσ παρελαβετε παρ ημων το πωσ δει υμασ περιπατειν και αρεσκειν θω καθωσ και περιπατειτε ινα περισσευητε μαλλο¯
GA 03 λοιπον αδελφοι ερωτωμεν υμασ και παρακαλουμεν εν κω ιυ ινα καθωσ παρελαβετε παρ ημων το πωσ δει υμασ περιπατειν και αρεσκειν θω καθωσ και περιπατειτε ινα περισσευσητε μαλλο¯

Аппарат на основе CNTR

⸢⸣ 01, 02, 03, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
το (TR1550)
ουν 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT)
⸢⸣ 03, (WH)
τω 01, 02
⸢⸣ 03, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, 02, (RP, TR1550)
ινα 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
καθως και περιπατειτε 01, 02, 03, (NA28, SBL, THGNT, WH)
⸢⸣ (RP, TR1550)
περισσευητε 01, 02, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
περισσευσητε 03

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.