Сравнение текстов греческого Нового Завета

27 позиций · Различия: Замена Фонетика Элизия

Текст	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27
NA28	τοῦ	σώσαντος	ἡμᾶς	καὶ	καλέσαντος	κλήσει	ἁγίᾳ	οὐ	κατὰ	τὰ	ἔργα	ἡμῶν	ἀλλὰ	κατὰ	ἰδίαν	πρόθεσιν	καὶ	χάριν	τὴν	δοθεῖσαν	ἡμῖν	ἐν	χριστῷ	ἰησοῦ	πρὸ	χρόνων	αἰωνίων
SBL	τοῦ	σώσαντος	ἡμᾶς	καὶ	καλέσαντος	κλήσει	ἁγίᾳ	οὐ	κατὰ	τὰ	ἔργα	ἡμῶν	ἀλλὰ	κατὰ	ἰδίαν	πρόθεσιν	καὶ	χάριν	τὴν	δοθεῖσαν	ἡμῖν	ἐν	χριστῷ	ἰησοῦ	πρὸ	χρόνων	αἰωνίων
RP	τοῦ	σώσαντος	ἡμᾶς	καὶ	καλέσαντος	κλήσει	ἁγίᾳ	οὐ	κατὰ	τὰ	ἔργα	ἡμῶν	ἀλλὰ	κατ	ἰδίαν	πρόθεσιν	καὶ	χάριν	τὴν	δοθεῖσαν	ἡμῖν	ἐν	χριστῷ	ἰησοῦ	πρὸ	χρόνων	αἰωνίων
TR	τοῦ	σώσαντος	ἡμᾶς	καὶ	καλέσαντος	κλήσει	ἁγίᾳ	οὐ	κατὰ	τὰ	ἔργα	ἡμῶν	ἀλλὰ	κατ	ἰδίαν	πρόθεσιν	καὶ	χάριν	τὴν	δοθεῖσαν	ἡμῖν	ἐν	χριστῷ	ἰησοῦ	πρὸ	χρόνων	αἰωνίων
GA 01	του	σωσαντοσ	ημασ	και	καλεσαντοσ	κλησει	αγια	ου	κατα	τα	εργα	ημων	αλλα	κατα	ιδιαν	προθεσιν	και	χαριν	την	δοθισαν	ημιν	εν	χω	ιυ	προ	χρονων	αιωνιαν
GA 02	του	σωσαντοσ	ημασ	και	καλεσαντοσ	κλησει	αγια	ου	κατα	τα	εργα	ημων	αλλα	κατα	ιδιαν	προθεσιν	και	χαριν	την	δοθεισαν	ημιν	εν	χω	ιυ	προ	χρονων	αιωνιων
GA 04	του	σωσαντοσ	ημασ	και	καλεσαντοσ	κλησει	αγια	ου	κατα	τα	εργα	ημων	αλλα	κατα	ιδιαν	προθεσιν	και	χαριν	την	δοθεισαν	ημιν	εν	χω	ιυ	προ	χρονων	αιωνιων

Аппарат на основе CNTR

κατα 01, 02, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
κατ (RP, TR1550)

αιωνιων 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
αιωνιαν 01

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Сравнение: 2 Тимофею 1:9

Основные:
2 Тимофею 1:9

Аппарат на основе CNTR

Сравнение: 2 Тимофею 1:9

Основные: 2 Тимофею 1:9

Аппарат на основе CNTR

Основные:
2 Тимофею 1:9