Библия › Откр Откровение 1:11 › Основные

Сравнение: Откровение 1:11

Основные:
Откровение 1:11

46 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
NA28 λεγούσης — — — — — — — — — — — — — ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις — — εἰς ἔφεσον καὶ εἰς σμύρναν καὶ εἰς πέργαμον καὶ εἰς θυάτειρα καὶ εἰς σάρδεις καὶ εἰς φιλαδέλφειαν καὶ εἰς λαοδίκειαν
SBL λεγούσης — — — — — — — — — — — — — ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις — — εἰς ἔφεσον καὶ εἰς σμύρναν καὶ εἰς πέργαμον καὶ εἰς θυάτειρα καὶ εἰς σάρδεις καὶ εἰς φιλαδέλφειαν καὶ εἰς λαοδίκειαν
RP λεγούσης — — — — — — — — — — — — — ὃ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις — — εἰς ἔφεσον καὶ εἰς σμύρναν καὶ εἰς πέργαμον καὶ εἰς θυάτειρα καὶ εἰς σάρδεις καὶ εἰς φιλαδέλφειαν καὶ εἰς λαοδίκειαν
TR λεγούσης ἐγώ ἐιμι τὸ α καὶ τὸ ω ὃ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος καὶ ὁ βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἐκκλησίαις ταῖς ἐν ἀσίᾳ εἰς ἔφεσον καὶ εἰς σμύρναν καὶ εἰς πέργαμον καὶ εἰς θυάτειρα καὶ εἰς σάρδεις καὶ εἰς φιλαδέλφειαν καὶ εἰς λαοδίκειαν
GA 01 λεγουσησ — — — — — — — — — — — — — — γραψον εισ το βιβλιον — πεμψον ταισ επτα εκκλησιαισ — — εισ εφεσον — — — και εισ περγαμον και εισ θυατειρα και εισ ζμυρναν και εισ φιλαδελφιαν και εισ λαοδικιαν
GA 02 λεγουσησ — — — — — — — — — — — — — ο βλεπεισ γραψον εισ βιβλιον και πεμψον ταισ επτα εκκλησιαισ — — εισ εφεσον και εισ μυρναν και εισ περγαμον και εισ θυατιραν και εισ σαρδεισ και εισ φιλαδελφιαν και εισ λαοδικιαν
GA 04 λεγουσησ — — — — — — — — — — — — — ο βλεψεισ γραψον εισ βιβλιον και πεμψον ταισ επτα εκκλησιαισ — — εισ εφεσον και εισ σμυρναν και εισ περγαμον και εισ θυατιραν και εισ σαρδεισ και εισ φιλαδελφιαν και εισ λαοδικιαν

Аппарат на основе CNTR

ο βλεπεις 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ο βλεψεις 04
∅ 01
εγω ειμι το α και το ω ο πρωτος και ο εσχατος και ο βλεπεις (TR1550)
∅ 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
το 01
και 02, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
επτα 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
∅ (TR1550)
∅ 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ταις εν ασια (TR1550)
και εις μυρναν και εις περγαμον και εις θυατειραν και εις σαρδεις 02
και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειραν και εις σαρδεις 04
και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σμυρναν 01
και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.