БиблияОткр Откровение 18:2Основные

Сравнение: Откровение18:2

Основные:
Откровение 18:2

30 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
NA28 καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων ἔπεσεν ἔπεσεν βαβυλὼν μεγάλη καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου ὀρνέου ἀκαθάρτου θηρίου
SBL καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων ἔπεσεν ἔπεσεν βαβυλὼν μεγάλη καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου ὀρνέου ἀκαθάρτου θηρίου
BYZ καὶ ἔκραξεν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων ἔπεσεν βαβυλὼν μεγάλη καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμόνων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου ὀρνέου
TR καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχύϊ φωνῇ μεγάλη λέγων ἔπεσεν ἔπεσεν βαβυλὼν μεγάλῃ καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμόνων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ μεμισημένου ὀρνέου
GA 01 και εκραξεν ισχυρα φωνη λεγων επεσε¯ βαβυλων η μεγαλη και εγενετο κατοικητηριον δαιμονιων και φυλακη παντοσ πνατοσ ακαθαρτου και μεμισημενου ορνεου
GA 02 και εκεκραξεν εν ισχυρα φωνη λεγων επεσεν επεσεν βαβυλων η μεγαλη και εγενετο κατοικητηριον δαιμονιων και φυλακη παντοσ πνευματοσ ακαθαρτου και μεμισημενου θηριου ακαθαρτου και μεμεισημενου
GA 04 ακαθαρτου και παντοσ ορνεου μεμισημενου

Аппарат на основе CNTR

εκραξεν 01, (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εκεκραξεν 02, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
⸢⸣ 01, (RP)
ισχυρα 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ισχυι (TR1550)
⸢⸣ 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
μεγαλη (TR1550)
επεσεν 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
επεσε (TR1550)
⸢⸣ 01, (RP)
δαιμονιων 01, 02, (NA28, SBL, THGNT, WH)
δαιμονων (RP, TR1550)
φυλακη παντος ορνεου ακαθαρτου 01, 04′, (RP, TR1550, THGNT, WH)
μεμισημενου και φυλακη παντος θηριου ακαθαρτου 02
φυλακη παντος ορνεου ακαθαρτου και φυλακη παντος θηριου ακαθαρτου (NA28, SBL)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.