БиблияОткр Откровение 2:20Основные

Сравнение: Откровение 2:20

Основные:
Откровение 2:20

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Элизия Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 ἀλλ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα ἰεζάβελ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα
SBL ἀλλὰ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκα ἰεζάβελ λέγουσα ἑαυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα
RP ἀλλ ἔχω κατὰ σοῦ ὅτι ἀφεῖς τὴν γυναῖκά σου ἰεζάβελ λέγει ἑαυτὴν προφῆτιν καὶ διδάσκει καὶ πλανᾷ τοὺς ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ φαγεῖν εἰδωλόθυτα
TR ἀλλ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα ὅτι ἐᾷς τὴν γυναῖκα ἰεζάβηλ τὴν λέγουσαν ἑαυτὴν προφῆτιν διδάσκειν καὶ πλανᾶσθαι ἐμοὺς δούλους πορνεῦσαι καὶ εἰδωλόθυτα φαγεῖν
GA 01 αλλ εχω κατα σου πολυ οτι αφεισ την γυναικα ιαζαβελ η λεγουσα αυτην προφητειαν ειναι και διδασκει και πλανα τουσ εμουσ δουλουσ πορνευσαι και φαγειν ειδωλοθυτα
GA 02 αλλα εχω κατα σου οτι αφεισ την γυναικα σου την ιεζαβελ η λεγουσα εαυτην προφητιν και διδασκει και πλανα τουσ εμουσ δουλουσ πορνευσαι και φαγειν ειδωλοθυτα
GA 04 αλλ εχω κατα σου οτι αφισ την γυναικα ιεζαβελ η λεγουσα εαυτην προφητιν και διδασκει και πλανα τουσ εμουσ δουλουσ πορνευσαι και φαγιν

Аппарат на основе CNTR

αλλ 01, 04 (NA28, RP, TR1550, THGNT)
αλλα 02 (SBL, WH)
02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
πολυ 01
ολιγα (TR1550)
αφεις 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εας (TR1550)
01, 04 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
σου την 02
σου (RP)
η λεγουσα 01, 04 (NA28, SBL, THGNT, WH)
την λεγουσαν (TR1550)
η λεγει (RP)
εαυτην προφητιν και διδασκει 02′, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αυτην προφητειαν ειναι και διδασκει 01
εαυτην προφητιν διδασκειν (TR1550)
πλανα τους 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
πλανασθαι (TR1550)
φαγειν ειδωλοθυτα 01, 02, 04 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ειδωλοθυτα φαγειν (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.