Библия › Откр Откровение 20:3 › Основные

Сравнение: Откровение 20:3

Основные:
Откровение 20:3

32 позиции · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NA28 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν — καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη — μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον
SBL καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν — καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη — μετὰ ταῦτα δεῖ λυθῆναι αὐτὸν μικρὸν χρόνον
RP καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν — καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανᾷ ἔτι τὰ ἔθνη ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον
TR καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν αὐτὸν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ ἵνα μὴ πλανήσῃ τὰ ἔθνη ἔτι ἄχρι τελεσθῇ τὰ χίλια ἔτη καὶ μετὰ ταῦτα δεῖ αὐτὸν λυθῆναι μικρὸν χρόνον
GA 01 εισ την αβυσσον και εκλισεν — ϗ εσφραγισεν επανω αυτου ινα μη πλανησει ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη — μετα ταυτα δι αυτον λυθηναι μικρον χρονον
GA 02 και εβαλεν αυτον εισ την αβυσσον και εκλεισεν — και εσφραγισεν εμμενωσ αυτον ινα μη πλανηση ετι τα εθνη αχρι τελεσθη τα χιλια ετη — μετα ταυτα δει λυθηναι αυτον μικρον χρονον

Аппарат на основе CNTR

και εβαλεν αυτον 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 01
∅ 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
αυτον (TR1550)
επανω αυτου 01 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εμμενως αυτον 02
πλανηση 02 (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
πλανησει 01
πλανα (RP)
ετι τα εθνη 01, 02 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τα εθνη ετι (TR1550)
∅ 01, 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)
και (RP, TR1550)
δει 02 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
δι 01
αυτον λυθηναι 01 (RP, TR1550)
λυθηναι αυτον 02 (NA28, SBL, THGNT, WH)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.