БиблияОткр Откровение 21:8Основные

Оригинал: Откровение21:8

Основные:
Откровение 21:8

38 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Перестановка Фонетика Плавающее ν
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
NA28 τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ ἐστιν θάνατος δεύτερος
SBL τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσι τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ ἐστιν θάνατος δεύτερος
BYZ τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ ἀπίστοις καὶ τοῖς δὲ δειλοῖς καὶ πόρνοις καὶ φαρμάκοις καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ ἐστιν θάνατος δεύτερος
TR δειλοῖς δὲ καὶ ἀπίστοις δειλοῖς δὲ καὶ ἀπίστοις καὶ πόρνοις καὶ φαρμακεῦσιν καὶ εἰδωλολάτραις καὶ πᾶσιν τοῖς ψευδέσιν τὸ μέρος αὐτῶν ἐν τῇ λίμνῃ τῇ καιομένῃ πυρὶ καὶ θείῳ ἐστιν δεύτερος θάνατος
GA 01* τοισ δε ωσ διλοισ και απιστοισ τοισ δε ωσ διλοισ ϗ πορνοισ και φαρμακοισ και ιδωλολατραισ και πασιν τοισ ψευδεσιν το μεροσ αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θιω ο εστιν ο θανατοσ ο δευτεροσ
GA 01 τοισ δε ωσ διλοισ και απιστοισ τοισ δε ωσ διλοισ ϗ πορνοισ και φαρμακοισ και ιδωλολατραισ και πασιν τοισ ψευδεσιν το μεροσ αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θιω ο εστιν ο θανατοσ ο δευτεροσ
GA 02 τοισ δε δειλοισ και απιστοισ τοισ δε δειλοισ και πορνοισ και φαρμακοισ και ιδωλολατραισ και πασι τοισ ψευσταισ το μεροσ αυτων εν τη λιμνη τη καιομενη πυρι και θειω ο εστιν ο θανατοσ ο δευτεροσ

Аппарат на основе CNTR

τοις δε δειλοις 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
τοις δε ως δειλοις 01*
δειλοις δε (TR1550)
⸢⸣ 01, 02, (NA28, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και αμαρτωλοις (RP)
φονευσι 01, 02, (SBL, TR1550, THGNT, WH)
φονευσιν 01*, (NA28, RP)
φαρμακοις 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
φαρμακευσι (TR1550)
πασι 02, (SBL, TR1550, WH)
πασιν 01, (NA28, RP, THGNT)
ψευδεσιν 01, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
ψευδεσι (TR1550)
ψευσταις 02
εστιν 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
εστι (TR1550)
ο θανατος ο δευτερος 01, 02, (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
δευτερος θανατος (TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.