Библия › Откр Откровение 21:8 › Основные
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NA28 | τοῖς | δὲ | — | δειλοῖς | καὶ | ἀπίστοις | — | — | καὶ | ἐβδελυγμένοις | καὶ | φονεῦσιν | καὶ | πόρνοις | καὶ | φαρμάκοις | καὶ | εἰδωλολάτραις | καὶ | πᾶσιν | τοῖς | ψευδέσιν | τὸ | μέρος | αὐτῶν | ἐν | τῇ | λίμνῃ | τῇ | καιομένῃ | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ὅ | ἐστιν | ὁ | θάνατος | ὁ | δεύτερος |
| SBL | τοῖς | δὲ | — | δειλοῖς | καὶ | ἀπίστοις | — | — | καὶ | ἐβδελυγμένοις | καὶ | φονεῦσι | καὶ | πόρνοις | καὶ | φαρμάκοις | καὶ | εἰδωλολάτραις | καὶ | πᾶσι | τοῖς | ψευδέσιν | τὸ | μέρος | αὐτῶν | ἐν | τῇ | λίμνῃ | τῇ | καιομένῃ | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ὅ | ἐστιν | ὁ | θάνατος | ὁ | δεύτερος |
| RP | τοῖς | δὲ | — | δειλοῖς | καὶ | ἀπίστοις | καὶ | ἁμαρτωλοῖς | καὶ | ἐβδελυγμένοις | καὶ | φονεῦσιν | καὶ | πόρνοις | καὶ | φαρμάκοις | καὶ | εἰδωλολάτραις | καὶ | πᾶσιν | τοῖς | ψευδέσιν | τὸ | μέρος | αὐτῶν | ἐν | τῇ | λίμνῃ | τῇ | καιομένῃ | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ὅ | ἐστιν | ὁ | θάνατος | ὁ | δεύτερος |
| TR | δειλοῖς | δὲ | — | — | καὶ | ἀπίστοις | — | — | καὶ | ἐβδελυγμένοις | καὶ | φονεῦσιν | καὶ | πόρνοις | καὶ | φαρμακεῦσιν | καὶ | εἰδωλολάτραις | καὶ | πᾶσιν | τοῖς | ψευδέσιν | τὸ | μέρος | αὐτῶν | ἐν | τῇ | λίμνῃ | τῇ | καιομένῃ | πυρὶ | καὶ | θείῳ | ὅ | ἐστιν | δεύτερος | θάνατος | — | — |
| GA 01* | τοισ | δε | ωσ | διλοισ | και | απιστοισ | — | — | και | εβδελυγμενοισ | και | πφονευσει | ϗ | πορνοισ | και | φαρμακοισ | και | ιδωλολατραισ | και | πασιν | τοισ | ψευδεσιν | το | μεροσ | αυτων | εν | τη | λιμνη | τη | καιομενη | πυρι | και | θιω | ο | εστιν | ο | θανατοσ | ο | δευτεροσ |
| GA 01 | τοισ | δε | ωσ | διλοισ | και | απιστοισ | — | — | και | εβδελυγμενοισ | και | φονευσει | ϗ | πορνοισ | και | φαρμακοισ | και | ιδωλολατραισ | και | πασιν | τοισ | ψευδεσιν | το | μεροσ | αυτων | εν | τη | λιμνη | τη | καιομενη | πυρι | και | θιω | ο | εστιν | ο | θανατοσ | ο | δευτεροσ |
| GA 02 | τοισ | δε | — | δειλοισ | και | απιστοισ | — | — | και | εβδελυγμενοισ | και | φονευσι | και | πορνοισ | και | φαρμακοισ | και | ιδωλολατραισ | και | πασι | τοισ | ψευσταισ | το | μεροσ | αυτων | εν | τη | λιμνη | τη | καιομενη | πυρι | και | θειω | ο | εστιν | ο | θανατοσ | ο | δευτεροσ |
Сравнение текстов греческого Нового Завета
Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).
Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.