δειλός (G1169) трусливый.
ἄπιστος (G571) нечестивый, неверующий.
ἐβδελυγμένοις perf.* pass.* part.* (subst.*) от βδελύσσομαι (G948) загрязнять, осквернять, делать нечестивым, совершать мерзости; perf.* pass.* part.* «быть мерзким». Это обозначение людей, наслаждавшихся совершением мерзостей в своей жизни. Судя по контексту, в данном случае под мерзостью понимается не просто идолопоклонство, но чудовищные и противоестественные языческие деяния (Swete*).
φονεύς (G5406) убийца.
πόρνος (G4205) аморальный человек, блудник.
φάρμακος (G5333) тот, кто использует наркотики для колдовской и магической практики (см.* 9:21).
εἰδωλολάτρης (G1496) почитатель идолов, идолопоклонник.
ψευδέσιν dat.* pl.* от ψευδής (G5571) лжец. Формы dat.* pl.* используются как косвенные дополнения при гл.* δώσω в ст. 6, или же это dat.* отсутствия преимущества.
μέρος (G3313) часть, доля, удел.
λίμνη (G3041) озеро.
καιομένῃ praes.* pass.* part.* от καίομαι (G2545) жечь; pass.* гореть.
πυρί dat.* sing.* от πῦρ (G4442) огонь.
θεῖον (G2303) сера. Енох увидел похожее жуткое место, где горел громадный огонь, и Уриил, один из святых ангелов, спросил его, чего он так боится. Енох отвечает: «Я боюсь этого ужасного места, боюсь даже смотреть на него», а ангел говорит ему: «Это тюрьма для ангелов; они заключены в нее навсегда» (1 Enoch 21:7−10).