Библия › Мк От Марка 6:29 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | ἀκούσαντες | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | ἦλθον | καὶ | ἦραν | τὸ | πτῶμα | αὐτοῦ | καὶ | ἔθηκαν | αὐτὸ | ἐν | — | μνημείῳ |
| Elzevir | και | ακουσαντες | οι | μαθηται | αυτου | ηλθον | και | ηραν | το | πτωμα | αυτου | και | εθηκαν | αυτο | εν | — | μνημειω |
| Beza | καὶ | ἀκούσαντες | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | ἦλθον | καὶ | ἦραν | τὸ | πτῶμα | αὐτοῦ | καὶ | ἔθηκαν | αὐτὸ | ἐν | τῷ | μνημείῳ |
| Stephanus | καὶ | ἀκούσαντες | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | ἦλθον | καὶ | ἦραν | τὸ | πτῶμα | αὐτοῦ | καὶ | ἔθηκαν | αὐτὸ | ἐν | τῷ | μνημείῳ |
В TR 1550 (Стефана) и TR 1598 (Безы) используется артикль τῷ (этот, тот, который часто не переводится) перед словом μνημείῳ (гроб, могила).
В TR 1624 (Эльзевира) и TR 1894 (Скривнера) этот артикль отсутствует, как и в синодальном переводе, и в тексте Нестле-Аланда (#28).
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.