Библия › Мк От Марка 8:27 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | ἐξῆλθεν | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | εἰς | τὰς | κώμας | καισαρείας | τῆς | φιλίππου | καὶ | ἐν | τῇ | ὁδῷ | ἐπηρώτα | τοὺς | μαθητὰς | αὐτοῦ | λέγων | αὐτοῖς | τίνα | με | λέγουσιν | οἱ | ἄνθρωποι | εἶναι |
| Elzevir | και | εξηλθεν | ο | ιησους | και | ο | μαθηται | αυτου | εις | τας | κωμας | καισαρειας | της | φιλιππου | και | εν | τη | οδω | επηρωτα | τους | μαθητας | αυτου | λεγων | αυτοις | τινα | με | λεγουσιν | οι | ανθρωποι | ειναι |
| Beza | καὶ | ἐξῆλθεν | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | εἰς | τὰς | κώμας | καισαρείας | τῆς | φιλίππου | καὶ | ἐν | τῇ | ὁδῷ | ἐπηρώτα | τοὺς | μαθητὰς | αὐτοῦ | λέγων | αὐτοῖς | τίνα | με | λέγουσιν | οἱ | ἄνθρωποι | εἶναι |
| Stephanus | καὶ | ἐξῆλθεν | ὁ | ἰησοῦς | καὶ | οἱ | μαθηταὶ | αὐτοῦ | εἰς | τὰς | κώμας | καισαρείας | τῆς | φιλίππου | καὶ | ἐν | τῇ | ὁδῷ | ἐπηρώτα | τοὺς | μαθητὰς | αὐτοῦ | λέγων | αὐτοῖς | τίνα | με | λέγουσιν | οἱ | ἄνθρωποι | εἶναι |
В тексте TR 1624 (Эльзевира) отличается написание артикля ὁ (этот, тот, который часто не переводится).
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) — οἱ, также в большинстве других изданий, включая текст Нестле-Аланда.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.