Библия › Деян Деяния 13:32 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | ἡμεῖς | ὑμᾶς | εὐαγγελιζόμεθα | τὴν | πρὸς | τοὺς | πατέρας | ἐπαγγελίαν | γενομένην | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Elzevir | και | ημεις | υμας | ευαγγελιζομεθα | την | προς | τους | πατερας | επαγγελιαν | γενομενην | οτι | ταυτην | ο | θεος | εκπεπληρωκεν | τοις | τεκνοις | αυτων | ημιν | αναστησας | ιησουν |
| Beza | καὶ | ἡμεῖς | ὑμᾶς | εὐαγγελιζόμεθα | τὴν | πρὸς | τοὺς | πατέρας | ἐπαγγελίαν | γενομένην | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Stephanus | καὶ | ἡμεῖς | ὑμᾶς | εὐαγγελιζόμεθα | τὴν | πρὸς | τοὺς | πατέρας | ἐπαγγελίαν | γενομένην | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
Текст TR 1550 (Стефана) и TR 1894 (Скривнера) заканчивается словом γενομένην (данное). Как и в тексте Нестле-Аланда (#28).
А в TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) содержится часть 33 стиха: ὅτι ταύτην ὁ Θεὸς ἐκπεπλήρωκε τοῖς τέκνοις αὐτῶν ἡμῖν, ἀναστήσας Ἰησοῦν· (Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса). Как и в тексте синодального перевода.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.