Деяния апостолов 13:32

И мы благовествуем вам, что обетование, данное отцам, Бог исполнил нам, детям их, воскресив Иисуса,

Мы провозглашаем вам сейчас эту Радостную Весть: то, что Бог обещал нашим отцам,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А мы сообщаем вам Радостную Весть о том, что исполнилось обещание, данное предкам.

Вот и мы принесли вам Благую Весть: обещанное отцам нашим

Мы же принесли вам Благую Весть о том, что обещание, данное нашим предкам,

Мы же принесли вам благую весть о том, что обещание, данное нашим предкам,

И мы возвещаем вам евангельскую весть о том, как исполнилось данное нашим праотцам обещание.

И мы вам благовествуем обещание, которое дано было отцам,

Мы провозглашаем вам сейчас эту Радостную весть: то, что Бог обещал нашим отцам,

И мы благовествуем вам обещание, данное отцам,

Что касается нас, мы несём вам Добрую Весть. Она в том, что обещания Бога, данные нашим отцам,

И вот примите от нас прекрасную весть: Свое обещание нашим отцам

И мы благовѣствуемъ вамъ, что обѣщаніе, данное отцамъ нашимъ, Богъ исполнилъ намъ дѣтямъ ихъ, воскресивъ Іисуса.

И҆ мы̀ ва́мъ благовѣствѹ́емъ ѡ҆бѣтова́нїе бы́вшее ко ѻ҆тцє́мъ, ѩ҆́кѡ сїѐ бг҃ъ и҆спо́лнилъ є҆́сть на́мъ ча́дѡмъ и҆́хъ, воздви́гъ ї҆и҃са,

И мы вам благовествуем обетование бывшее ко отцем, яко сие Бог исполнил есть нам чадом их, воздвиг Иисуса,

Деяния апостолов 13 стих 32