Библия › Деян Деяния 26:3 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | μάλιστα | γνώστην | ὄντα | σὲ | εἰδὼς | πάντων | τῶν | κατὰ | ἰουδαίους | ἐθῶν | τε | καὶ | ζητημάτων | διὸ | δέομαί | σου | μακροθύμως | ἀκοῦσαί | μου |
| Elzevir | μαλιστα | γνωστην | οντα | σε | — | παντων | των | κατα | ιουδαιους | εθων | τε | και | ζητηματων | διο | δεομαι | σου | μακροθυμως | ακουσαι | μου |
| Beza | μάλιστα | γνώστην | ὄντα | σε | — | πάντων | τῶν | κατὰ | ἰουδαίους | ἐθῶν | τε | καὶ | ζητημάτων | διὸ | δέομαι | σου | μακροθύμως | ἀκοῦσαί | μου |
| Stephanus | μάλιστα | γνώστην | ὄντα | σε | — | πάντων | τῶν | κατὰ | ἰουδαίους | ἐθῶν | τε | καὶ | ζητημάτων | διὸ | δέομαι | σου | μακροθύμως | ἀκοῦσαί | μου |
В TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) добавляется глагол εἰδὼς (видеть, знать) перед πάντων (всех, все). В синодальном тексте: «знаешь (все)».
В TR 1550 (Стефана) и TR 1624 (Эльзевира) глагол не используется, как и в большинстве других изданий, включая текст Нестле-Аланда.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.