Библия › Деян Деяния 7:16 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | καὶ | μετετέθησαν | εἰς | σιχέμ | καὶ | ἐτέθησαν | ἐν | τῷ | μνήματι | ὅ | ὠνήσατο | ἀβραὰμ | τιμῆς | ἀργυρίου | παρὰ | τῶν | υἱῶν | ἐμὸρ | τοῦ | σιχέμ |
| Elzevir | και | μετετεθησαν | εις | συχεμ | και | ετεθησαν | εν | τω | μνηματι | ο | ωνησατο | αβρααμ | τιμης | αργυριου | παρα | των | υιων | εμμορ | του | συχεμ |
| Beza | καὶ | μετετέθησαν | εἰς | συχὲμ | καὶ | ἐτέθησαν | ἐν | τῷ | μνήματι | ὅ | ὠνήσατο | ἀβραὰμ | τιμῆς | ἀργυρίου | παρὰ | τῶν | υἱῶν | ἐμμὸρ | τοῦ | συχέμ |
| Stephanus | καὶ | μετετέθησαν | εἰς | συχὲμ | καὶ | ἐτέθησαν | ἐν | τῷ | μνήματι | ὅ | ὠνήσατο | ἀβραὰμ | τιμῆς | ἀργυρίου | παρὰ | τῶν | υἱῶν | ἑμμὸρ | τοῦ | συχέμ |
В TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1624 (Эльзевира) заканчивается словами — ἐμμὸρ τοῦ συχέμ (Еммора из Сихема).
В TR 1894 (Скривнера) — ἐμμὸρ ἐν σιχέμ (Еммора в Сихеме).
В синодальном тексте передено как: «Еммора Сихемова».
Вариации перевода имен — Еммор / Эмор / Хамор и Сихем / Шехем / Шихэм.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.