Библия › 2Пет 2 Петра 2:18 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | ὑπέρογκα | γὰρ | ματαιότητος | φθεγγόμενοι | δελεάζουσιν | ἐν | ἐπιθυμίαις | σαρκὸς | ἐν | ἀσελγείαις | τοὺς | ὄντως | ἀποφύγοντας | τοὺς | ἐν | πλάνῃ | ἀναστρεφομένους |
| Elzevir | υπερογκα | γαρ | ματαιοτητος | φθεγγομενοι | δελεαζουσιν | εν | επιθυμιαις | σαρκος | εν | ασελγειαις | τους | οντως | αποφυγοντας | τους | εν | πλανη | αναστρεφομενους |
| Beza | ὑπέρογκα | γὰρ | ματαιότητος | φθεγγόμενοι | δελεάζουσιν | ἐν | ἐπιθυμίαις | σαρκὸς | ἐν | ἀσελγείαις | τοὺς | ὄντως | ἀποφύγοντας | τοὺς | ἐν | πλάνῃ | ἀναστρεφομένους |
| Stephanus | ὑπέρογκα | γὰρ | ματαιότητος | φθεγγόμενοι | δελεάζουσιν | ἐν | ἐπιθυμίαις | σαρκὸς | — | ἀσελγείαις | τοὺς | ὄντως | ἀποφύγοντας | τοὺς | ἐν | πλάνῃ | ἀναστρεφομένους |
В TR 1598 (Безы), TR 1624 (Эльзевира) и TR 1894 (Скривнера) используется предлог ἐν (в) перед словом ἀσελγείαις (разврат, распущенность).
В TR 1550 (Стефана) предлог отсутствует. Как и в тексте Нестле-Аланда.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.