БиблияЕвр Евреям 1:2Textus Receptus

Сравнение: Евреям1:2

Textus Receptus:
Евреям 1:2

19 позиций · Различия: Вставка / пропуск
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Scrivener ἐπ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν
Elzevir ον εθηκεν κληρονομον παντων δι ου και τους αιωνας εποιησεν
Beza ἐπ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν
Stephanus ἐπ ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων δι οὗ καὶ τοὺς αἰῶνας ἐποίησεν

Разночтения в изданиях Текстус Рецептус

В TR 1624 (Эльзевира) часть 2-го стиха находится в конце 1-го: ἐπ' ἐσχάτων τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν υἱῷ (в эти последние дни говорил нам через Сына).
А в TR 1550 (Стефана), TR 1598 (Безы) и TR 1894 (Скривнера) эта фраза во 2-м стихе, как и в тексте Нестле-Аланда (#28).

В синодальном тексте: «в последние дни сии говорил нам в Сыне» — начала второго стиха.

Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.