Библия › Откр Откровение 2:5 › Textus Receptus
| Текст | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scrivener | μνημόνευε | οὖν | πόθεν | ἐκπέπτωκας | καὶ | μετανόησον | καὶ | τὰ | πρῶτα | ἔργα | ποίησον | εἰ | δὲ | μή | ἔρχομαί | σοι | ταχύ | καὶ | κινήσω | τὴν | λυχνίαν | σου | ἐκ | τοῦ | τόπου | αὐτῆς | ἐὰν | μὴ | μετανοήσῃς |
| Elzevir | μνημονευε | ουν | ποθεν | εκπεπτωκας | και | μετανοησον | και | τα | πρωτα | εργα | ποιησον | ει | δε | μη | ερχομαι | σοι | ταχυ | και | κινησω | την | λυχνιαν | σου | εκ | του | τοπου | αυτης | εαν | μη | μετανοησης |
| Beza | μνημόνευε | οὖν | πόθεν | ἐκπέπτωκας | καὶ | μετανόησον | καὶ | τὰ | πρῶτα | ἔργα | ποίησον | εἰ | δὲ | μή | ἔρχομαί | σοι | τάχει | καὶ | κινήσω | τὴν | λυχνίαν | σου | ἐκ | τοῦ | τόπου | αὐτῆς | ἐὰν | μὴ | μετανοήσῃς |
| Stephanus | μνημόνευε | οὖν | πόθεν | ἐκπέπτωκας | καὶ | μετανόησον | καὶ | τὰ | πρῶτα | ἔργα | ποίησον | εἰ | δὲ | μή | ἔρχομαί | σοι | τάχει | καὶ | κινήσω | τὴν | λυχνίαν | σου | ἐκ | τοῦ | τόπου | αὐτῆς | ἐὰν | μὴ | μετανοήσῃς |
В TR 1550 (Стефана) отличное от других изданий написание существительного τάχει (скоро).
В TR 1598 (Безы), TR 1624 (Эльзевира) и TR 1894 (Скривнера) используется — ταχύ.
Сравнение изданий Textus Receptus греческого Нового Завета.