2-ы да Фесаланікійцаў 3 глава

Другі ліст да Фесаланікійцаў
Пераклад Анатоля Клышкi → Учебной Библии МакАртура

Пераклад Анатоля Клышкi

1 На-астатку, маліцеся, браты, аб нас, каб слова Гасподняе пашыралася і праслаўлялася, як і ў вас.
2 І каб мы былі пазбаўлены ад нягодных і ліхіх людзей, бо вера — не ва ўсіх.
3 Але верны Госпад, Які ўмацуе вас і засцеражэ ад ліхога.
4 Што да вас — мы ўпэўнены ў Госпадзе, што тое, што мы загадваем, вы і робіце, і будзеце рабіць.
5 А Госпад няхай скіруе вашы сэрцы да Божай любові і вытрываласці Хрыстовай.
6 А мы загадваем вам, браты, імем [нашага] Госпада Ісуса Хрыста, каб вы ўхіляліся ад кожнага брата, які ходзіць гультаём, а не паводле падання, якое вы прынялі ад нас,
7 бо вы самі ведаеце, як вам належыць наследаваць нам. Бо мы не марнавалі часу між вас
8 і хлеба мы ні ў кога не елі дарэмна, але нястомна і напружана ўдзень і ўначы працавалі, каб не абцяжарваць каго-небудзь з вас;
9 не таму, што мы не маем улады, а каб даць вам сябе як узор для пераймання.
10 Бо калі мы былі ў вас, то гэта загадвалі вам: што калі хтосьці не хоча працаваць — няхай і не есць!
11 Бо мы чуем, што некаторыя між вас жывуць бясчынна, нічога не робяць, а толькі ўдаюць, што робяць.
12 А такім мы загадваем і заклікаем [нашым] Госпадам Ісусам Хрыстом, каб яны моўчкі працавалі і елі ўласны хлеб.
13 А вы, браты, не маркоццеся, робячы дабро.
14 Калі ж хто не паслухаецца нашага слова з гэтага ліста, таго адзначайце, каб не сходзіцца з ім, каб ён быў пасаромлены;
15 ды не лічыце яго за ворага, а навучайце, як брата.
16 А Сам Госпад міру няхай дае вам мір заўсёды і ва ўсялякі спосаб. Госпад няхай будзе з усімі вамі.
17 Вітанне — маёю ўласнай рукою, Паўлаваю; гэта знак у кожным лісце; так я пішу.
18 Ласка нашага Госпада Ісуса Хрыста няхай будзе з усімі вамі. [Амін.]

Учебной Библии МакАртура

3:1 молитесь за нас Павел часто упоминает о молитвенной поддержке своего служения другими церквами (ср. Рим 15:30−32; Еф 6:18−19; Кол 4:2−3; 1Фес 5:25; Флм 1:22). В частности, он просил их молится за то, чтобы слово Божье быстро распространялось и в будущем (ср. Деян 6:7; Деян 12:24; Деян 13:44−49) и воспринималось с достойным почтением.

3:2 беспорядочных и лукавых людей Это были Павловы враги в Коринфе, откуда он писал, находясь там на служении (ср. Деян 18:9−17), которые рьяно противились ему и благой вести.

3:3 верен Господь Ср. Плач 3:23. Бог верен в отношении творения (Пс 118:90), Его обетований (Втор 7:9; 2Кор 1:18; Евр 10:23), спасения (1Фес 5:24), искушения (1Кор 10:13), страдания (1Пет 4:19), а здесь и верен в укреплении и охране от сатаны (ср. Ин 17:15; Еф 6:16; 1Фес 3:5).

3:5 Еще одно благословение Павла (ср. ст. 16; 2:16−17), характерное для его посланий.

3:6 Завещеваем же вам Указания Павла были не простыми рекомендациями, а властными повелениями суда, которые объявлял Апостол (ср. ст. 4, 6, 10, 12). Здесь он требует, чтобы послушные христиане отделились и не сообщались с верующими, привыкшими к непослушанию. Это требование поясняется далее в ст. 14.
преданию Были предания ложные (Мк 7:2−13; Кол 2:8) и истинные (ср. 2:15). Предания Павла заключались в преподанном им богодухновенном учении.

3:7 подражать нам Павел призывает фессалоникийцев подражать ему (ср. ст. 9; 1Фес 1:6), поскольку сам он подражает примеру Христа (ср. 1Кор 4:16; 1Кор 11:1; Еф 5:1).

3:8−10 трудиться Особое указание о необходимости усердно трудиться для своего пропитания. Хотя у Павла и было апостольское «право» получать поддержку, он предпочел сам зарабатывать себе на жизнь, чтобы показать пример (ср. 1Кор 9:3−14; Гал 6:4; 1Тим 5:17−18).

3:11−12 Но слышим Стало известно, что несмотря на устные и письменные наставления Павла (1Фес 4:11), некоторые не хотели трудиться (ср. 1Тим 5:13). Таким было дано повеление одуматься и начать жить своим трудом.

3:13 не унывайте Трудолюбивые верующие устали поддерживать ленивых и готовы были прекратить всякую помощь нуждающимся, отказаться от благотворительности. Павел напоминает им, что по-прежнему есть действительно нуждающиеся в помощи, и фессалоникийцы не должны забывать о них.

3:14 не сообщайтесь Это выражение означает «не смешиваться» в смысле человеческих контактов. Не следует сообщаться с явно непослушными христианами (ст. 6), чтобы устыдить их и, возможно, понудить их к покаянию и послушанию Слову Божьему. См. Мф 18:15−17; 1Кор 5:9−13; Гал 6:1, где подробнее говориться о том, как относиться к вовлеченным в постоянный и нераскаянных грех.

3:15 врага… брата Целью этой дисциплинарной меры не является полный разрыв отношений. К нераскаянному греху нужно относится однозначно строго, но не забывать, что речь идет о брате в Господе, поэтому все дальнейшие предупреждения о его грехе должны делаться по-братски. О наставлениях по церковной дисциплине, см. пояснения к Мф 18:15−20.

3:16 Господь мира Павел знал, что эта характеристика Бога будет самой важной в свете той яростной духовной борьбы, которая велась за души фессалоникийцев (ср. 1:2; 1Фес 1:1; 1Фес 5:23). Сравните другие благословения Павла, высказанные для этой церкви в ст. 5; 2:16−17; 1Фес 3:11−13; 1Фес 5:23.

3:17 знаком Павел часто Писал через секретаря (ср. Рим 16:22). В таких случаях, как, вероятнее всего, и в этом послании, Павел ставил в конце свою подпись (ср. 1Кор 16:21; Кол 4:18), чтобы у читателей не было сомнений в истинности его авторства (см. пояснение к 2:2).

3:18 Ср. 1Фес 5:28.



2007–2024. Зроблена з любоўю для тых, што любяць і шукаюць Бога. Калі ў вас ёсць пытанні ці пажаданні, то пішыце нам: bible-man@mail.ru.