Словарь Стронга — G239: ἀλληλούϊα

Часть речи: Глагол

Значение слова ἀλληλούϊα:

Аллилуйя (буквально — с еврейского — Славьте Иегову); от еврейского H1984 (הלל‎) и H3050 (יָהּ‎).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Of Hebrew origin (imperative of H1984 (halal) and H3050 (Yahh)); praise ye Jah!, an adoring exclamation — alleluiah.

Транслитерация:
аллэгорео / allēlouïa

Произношение:
аллилу́иа / al-lay-loo'-ee-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

аллилуия (4).

Варианты в King James Bible (4):

Alleluia

Варианты в English Standard Version (4):

Hallelujah

Варианты в New American Standard Bible (4):

Hallelujah

Используется в Новом Завете 4 раза в 4 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

H1984 — הלל;

H1947 — הוללה;

H1948 — הוללוּת;

H1966 — הילל;

H1974 — הלּוּל;

H1985 — הלּל;

H3094 — יהלּלאל;

H4110 — מהלל;

H8416 — תּהלּה;

H8417 — תּהלה tohŏlzh;

H3050 — יהּ;

H29 — אביּהוּ אביּה;

H138 — אדניּהוּ אדניּה;

H223 — אוּריּהוּ אוּריּה;

H245 — אזניה;

H274 — אחזיהוּ אחזיה;

H281 — אחיּהוּ אחיּה;

H452 — אליּהוּ אליּה;

H558 — אמציהוּ אמציה;

H568 — אמריהוּ אמריה;

H683 — אצליהוּ;

H964 — בּזיותיה;

H1141 — בּניהוּ בּניה;

H1152 — בּסודיה;

H1183 — בּעליה;

H1202 — בּעשׂיה;

H1229 — בּקבּקיה;

H1232 — בּקּיּה;

H1256 — בּראיה;

H1296 — בּרכיהוּ בּרכיה;

H1332 — בּתיה;

H1436 — גּדליהוּ גּדליה;

H1587 — גּמריהוּ גּמריה;

H1735 — דּודוהוּ;

H1806 — דּליהוּ דּליה;

H1938 — הודויה;

H1955 — הושׁעיה;

H2069 — זבדיהוּ זבדיה;

H2148 — זכריהוּ זכריה;

H2228 — זרחיה;

H2252 — חביה חביּה;

H2293 — חגּיּה;

H2382 — חזיה;

H2396 — יחזקיּהוּ יחזקיּה חזקיּהוּ חזקיּה;

H2446 — חכליה;

H2518 — חלקיּהוּ חלקיּה;

H2608 — חנניהוּ חנניה;

H2619 — חסדיה;

H2736 — חרהיה;

H2811 — חשׁביהוּ חשׁביה;

H2813 — חשׁבניה;

H2882 — טבליהוּ ṭe;

H2900 — טוביּהוּ טוביּה ṭzbzyzh ṭzbzyzhz;

H2970 — יאזניהוּ יאזניה;

H2977 — יאשׁיּהוּ יאשׁיּה;

H2997 — יבניה;

H2998 — יבניּה;

H3000 — יברכיהוּ;

H3012 — יגדּליהוּ;

H3041 — ידידיה;

H3042 — ידיה;

H3048 — ידעיה;

H3068 — יהוה;

H3131 — יוספיה;

H3143 — יושׁביה;

H3150 — יזּיּה;

H3156 — יזרחיה;

H3165 — יחדּיּהוּ;

H3167 — יחזיה;

H3169 — יחזקיּהוּ יחזקיּה;

H3174 — יחיּה;

H3203;

H3204;

H3253 — יסמכיהוּ;

H3269 — יעזיּהוּ;

H3298 — יערשׁיה;

H3301 — יפדּיה;

H3359 — יקמיה;

H3376 — יראיּיה;

H3404 — יריּהוּ יריּה;

H3414 — ירמיהוּ ירמיה;

H3439 — ישׁוחיה;

H3449 — ישּׁיּהוּ ישּׁיּה;

H3460 — ישׁמעיהוּ ישׁמעיה;

H3470 — ישׁעיהוּ ישׁעיה;

H3562 — כּונניהוּ;

H3663 — כּנניהוּ כּנניה;

H4153 — מועדיה;

H4179 — מריּה מוריּה;

H4271 — מחסיה;

H4320 — מיכיה;

H4424 — מלטיה me laṭyzh;

H4441 — מלכּיהוּ מלכּיּה;

H4573 — מעדיה;

H4590 — מעזיהוּ מעזיה;

H4641 — מעשׂיהוּ מעשׂיה;

H4677 — מצביה;

H4737 — מקניהוּ;

H4920 — משׁלמיהוּ משׁלמיה;

H4983 — מתּניהוּ מתּניה;

H4993 — מתּתיהוּ מתּתיה;

H5072 — נדביה;

H5129 — נועדיה;

H5166 — נחמיה;

H5294 — נעריה;

H5374 — נריּהוּ נריּה;

H5418 — נתניהוּ נתניה;

H5565 — סמכיהוּ;

H5662 — עבדיהוּ עבדיה;

H5718 — עדיהוּ עדיה;

H5812 — עזזיהוּ;

H5818 — עזּיּהוּ עזּיּה;

H5838 — עזריהוּ עזריה;

H6007 — עמסיה;

H6055 — ענניה;

H6070 — ענתתיּה;

H6222 — עשׂיה;

H6265 — עתיה;

H6271 — עתליהוּ עתליה;

H6305 — פּדיהוּ פּדיה;

H6410 — פּלטיהוּ פּלטיה pe laṭyzh pe laṭyzhz;

H6411 — פּלאיה פּליה;

H6421 — פּלליה;

H6494 — פּקחיה;

H6611 — פּתחיה;

H6667 — צדקיּהוּ צדקיּה;

H6846 — צפניהוּ צפניה;

H6964 — קוליה;

H6984 — קוּשׁיהוּ;

H7211 — ראיה;

H7345 — רחביהוּ רחביה;

H7422 — רמיה;

H7425 — רמליהוּ;

H7480 — רעליה;

H7485 — רעמיה;

H7509 — רפיה;

H7645 — שׁבניהוּ שׁבניה;

H7841 — שׁחריה;

H7935 — שׁכניהוּ שׁכניה;

H8018 — שׁלמיהוּ שׁלמיה;

H8098 — שׁמעיהוּ שׁמעיה;

H8114 — שׁמריהוּ שׁמריה;

H8187 — שׁעריה;

H8203 — שׁפטיהוּ שׁפטיה she phaṭyzh she phaṭyzhz;

H8274 — שׁרביה;

H8304 — שׂריהוּ שׂריה;