Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G2444: ἱνατί

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
« G2443

G2444: ἱνατί

G2445 »
Часть речи: Союз
Значение слова ἱνατί:

Зачем, для чего, на что.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G2443 (hina) and G5101 (tis); for what reason ?, i.e. Why? — wherefore, why.

Транслитерация:
инати / hinatí

Произношение:
инатьй́ / hin-at-ee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

для чего (2), на что (1), что (1), зачем (1).

Варианты в King James Bible (5):

Wherefore, Why, why

Варианты в New American Standard Bible (3):

Why, WHY


Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G2443 — ἵνα;
G3363 — ἵνα μή;
G5101 — τίς;
G1302 — διατί;
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.