Словарь Стронга — G2819: κλῆρος

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова κλῆρος:

1. жребий;
2. удел, доля, доставшееся по жребию.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Probably from G2806 (klao) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively) — heritage, inheritance, lot, part.

Транслитерация:
клэрос / klēros

Произношение:
клирοс / klay'-ros

старая версия:

Варианты синодального перевода:

жребий (9), жребия (1), над наследием (1), в наследии (1).

Варианты в King James Bible (13):

lot, part, heritage, inheritance, lots

Варианты в English Standard Version (11):

lot, *, inheritance, lots, share, those entrusted to you, [an] inheritance

Варианты в New American Standard Bible (12):

lot, inheritance, lots, LOTS, share, charge, portion, allotted

Варианты в греческом тексте:

κλήροις, κλῆρον, κλῆρός, κλῆρος, κλήρου, κλήρους, κλήρῳ, κλήρων

Используется в Новом Завете 13 раз в 11 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2624 — κατακληροδοτέω;

G2818 — κληρονόμος;

G2820 — κληρόω;

G3490 — ναύκληρος;

G3648 — ὁλόκληρος;

G2806 — κλάω;

G1575 — ἐκκλάω;

G2622 — κατακλάω;

G2798 — κλάδος;

G2800 — κλάσις;

G2801 — κλάσμα;

G2814 — κλῆμα;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1486 — גֹּרָל (go-rawl', go-ral');
H2256 — חֶבֶל (kheh'-bel, khay'-bel);
H2465 — חֶלֶד (kheh'-led);
H3423 — יָרֵשׁ (yaw-rash', yaw-raysh');
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mish-paw-khaw');
H5159 — נַחֲלָה (nakh-al-aw');
H6565 — פָּרַר (paw-rar');
H7133 — קֻרְבָּן (kor-bawn', koor-bawn');