Словарь Стронга — G3975: παχύνω

Часть речи: Глагол

Значение слова παχύνω:

1. делать толстым или тучным;
2. грубеть, жиреть.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From a derivative of G4078 (pegnumi) (meaning thick); to thicken, i.e. (by implication) to fatten (figuratively, stupefy or render callous) — wax gross.

Транслитерация:
пахуно / pachýnō

Произношение:
пахи́но / pakh-oo'-no

старая версия:

Варианты синодального перевода:

огрубело (2).

Варианты в King James Bible (2):

gross

Варианты в English Standard Version (1):

has grown callous

Варианты в New American Standard Bible (4):

DULL, BECOME

Варианты в греческом тексте:

ἐπαχύνθη

Используется в Новом Завете 2 раза в 2 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4078 — πήγνυμι;

G697 — Ἄρειος Πάγος;

G3803 — παγίς;

G4076 — πήγανον;

G4077 — πηγή;

G4089 — πικρός;

G4362 — προσπήγνυμι;

G4634 — σκηνοπηγία;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H1878 — דָּשֵׁן (daw-shane');
H5445 — סָבַל (saw-bal');
H5753 — עָוָה (aw-vaw');
H8082 — שָׁמֵן (shaw-mane');