Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » G4536: σάλπιγξ

G
« G4535

G4536: σάλπιγξ

G4537 »
Часть речи: Существительное женского рода
Значение слова σάλπιγξ:

Труба, звук трубы.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Perhaps from G4535 (salos) (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet — trump(-et).

Транслитерация:
салпигкс / sálpinx

Произношение:
са́лпьйгкс / sal'-pinx

старая версия:


Варианты синодального перевода:

трубе (2), труб (2), трубою (1), труба (1), не к трубному (1), бы трубный (1), бы звук трубы (1), трубных (1), трубу (1).

Варианты в King James Bible (11):

trumpets, trump, trumpet

Варианты в English Standard Version (10):

to a trumpet, trumpet call, [the] trumpet, a trumpet, trumpets, trumpet

Варианты в New American Standard Bible (11):

TRUMPET, trumpets, bugle, trumpet

Варианты в греческом тексте:

σάλπιγγας, σάλπιγγες, σάλπιγγι, σάλπιγγος, σάλπιγξ


Используется в Новом Завете 11 раз в 11 стихах   показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть
Родственные слова:
G4537 — σαλπίζω;
G4535 — σάλος;
G4529 — Σαλαμίς;
G4531 — σαλεύω;
Похожие слова в Ветхом Завете:
H2689 — חֲצֹצְרָה (khats-o-tser-aw');
H3104 — יֹבֵל (yo-bale', yo-bale');
H7161 — קֶרֶן (keh'-ren);
H7782 — שֹׁפָר (sho-far', sho-far');
H8619 — תָּקוֹעַ (taw-ko'-ah);
H8643 — תְּרוּעָה (ter-oo-aw');


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.