Словарь Стронга — G5409: φορέω

Часть речи: Глагол

Значение слова φορέω:

Носить или иметь на себе (одежду).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5411 (phoros); to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment — bear, wear.

Транслитерация:
форео / phoréō

Произношение:
фοрэ́о / for-eh'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

в (2), Носящие (1), одетого (1), носит (1), мы носили (1), будем носить (1).

Варианты в King James Bible (7):

borne, wearing, bear, shall, weareth, wear, beareth

Варианты в English Standard Version (5):

shall we bear, who wear, we have borne, wearing, he does not carry

Варианты в New American Standard Bible (6):

borne, wearing, bear, wear

Варианты в греческом тексте:

ἐφορέσαμεν, φορεῖ, φοροῦντα, φοροῦντες, φορῶν

Используется в Новом Завете 6 раз в 5 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G2164 — εὐφορέω;

G4135 — πληροφορέω;

G4216 — ποταμοφόρητος;

G5159 — τροποφορέω;

G5411 — φόρος;

G3683 — Ὀνησίφορος;

G5056 — τέλος;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3254 — יָסַף (yaw-saf');