Словарь Стронга — G5441: φύλαξ

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова φύλαξ:

Страж, сторожевой, дозорный, караульный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G5442 (phulasso); a watcher or sentry — keeper.

Транслитерация:
фулакс / phýlax

Произношение:
фи́лакс / foo'-lax

старая версия:

Варианты синодального перевода:

стражей (2), стражи (1).

Варианты в King James Bible (3):

keepers

Варианты в English Standard Version (3):

sentries, guards

Варианты в New American Standard Bible (3):

guards

Варианты в греческом тексте:

φυλακὰς, φύλακας, φυλακάς, φύλακές, φύλαξ

Используется в Новом Завете 3 раза в 3 стихах показать где используется в НЗ
и с добавлением белорусских переводов
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G1200 — δεσμοφύλαξ;

G5439 — φυλακίζω;

G5442 — φυλάσσω;

G1314 — διαφυλάσσω;

G5083 — τηρέω;

G5438 — φυλακή;

G5440 — φυλακτήριον;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H6697 — צֻר (tsoor, tsoor);
H8104 — שָׁמַר (shaw-mar');